Vertaling van "gebruikt uw arts zal bepalen " (Nederlands → Frans) :

Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt. Uw arts zal bepalen of u tijdens deze periode Esomeprazol Sandoz mag innemen.
Votre médecin déterminera si vous pouvez prendrez Esomeprazol Sandoz dans ce contexte.

Dosis voor volwassenen die nooit eerder antiretrovirale geneesmiddelen hebben gebruikt (uw arts zal bepalen of dit bij u het geval is) De gebruikelijke dosis van PREZISTA is 800 milligram (2 PREZISTA tabletten van 400 milligram of 1 PREZISTA tablet van 800 milligram) eenmaal per dag.
Dose chez les adultes n’ayant encore jamais pris de médicaments antirétroviraux (demandez à votre médecin) La dose habituelle de PREZISTA est de 800 milligrammes (2 comprimés de PREZISTA 400 milligrammes ou 1 comprimé contenant 800 milligrammes de PREZISTA) une fois par jour.

Dosis voor volwassenen die al eerder antiretrovirale geneesmiddelen hebben gebruikt (uw arts zal bepalen of dit bij u het geval is) De dosis is ofwel:
Dose chez les adultes ayant déjà pris des médicaments antirétroviraux (celle-ci sera déterminée par votre médecin) La dose est soit :

- bij bepaalde patiënten die al eerder antiretrovirale geneesmiddelen hebben gebruikt (uw arts zal dit bepalen).
- chez certains patients qui ont déjà utilisé des médicaments antirétroviraux (ceci sera déterminé par votre médecin)

Uw arts zal bepalen welke vorm in uw geval het best kan worden gebruikt.
Votre médecin décidera de la forme qui peut être utilisée de préférence dans votre cas.

Uw arts zal bepalen hoe Montelukast Mylan gebruikt moet worden, afhankelijk van de symptomen en ernst van de astma van uw kind.
Votre médecin déterminera comment vous devrez utiliser Montelukast Mylan en fonction des symptômes et de la gravité de l’asthme de votre enfant.

Uw arts zal bepalen hoe Montelukast Apotex moet worden gebruikt afhankelijk van de symptomen en ernst van uw astma.
Votre médecin décidera des modalités d’utilisation du Montelukast Apotex en fonction des symptômes et de la sévérité de votre asthme.

De arts zal bepalen of dergelijke behandelingen aangewezen zijn.
Le médecin décidera lequel de ces traitements est le plus indiqué dans chaque cas particulier.

Uw arts zal deze testen gebruiken bij het bepalen van de voor u meest geschikte dosis EXJADE. Deze testen zullen ook worden gebruikt om te bepalen wanneer u moet stoppen met het gebruik van EXJADE
Votre médecin prendra en compte les résultats de ces bilans pour déterminer la dose d’EXJADE qui vous conviendra le mieux et il utilisera aussi ces bilans pour décider quand vous devez arrêter de prendre EXJADE.

Er is een Europese richtlijn in de maak die zal bepalen dat gezondheidsbeweringen niet meer kunnen gebruikt worden in reclameboodschappen indien ze niet wetenschappelijk bewezen worden.
Il existe une directive européenne en cours d'élaboration qui stipulera que les prétextes de santé ne pourront plus être utilisés dans les messages publicitaires s'ils n'ont pas été scientifiquement prouvés.