Traduction de «gebruikt moet worden in combinatie met pegasys wordt weergegeven » (Néerlandais → Français) :

De dosis ribavirine die gebruikt moet worden in combinatie met Pegasys wordt weergegeven in Tabel.
La dose de ribavirine à utiliser en association avec Pegasys est indiquée dans le tableau.

Als efavirenz gebruikt moet worden in combinatie met darunavir/ritonavir, moet darunavir/ritonavir 600/100 mg 2 dd worden gebruikt.
Si l'éfavirenz doit être utilisé en association avec darunavir/ritonavir, la posologie de darunavir/ritonavir doit être de 600 mg / 100 mg deux fois par jour.

Als efavirenz gebruikt moet worden in combinatie met PREZISTA/rtv, dient het schema PREZISTA/rtv 600/100 mg tweemaal daags te worden gebruikt (zie rubriek 4.4).
Si l’éfavirenz est utilisé en association avec PREZISTA/rtv, la posologie de 600/100 mg deux fois par jour de PREZISTA/rtv doit être utilisée (voir rubrique 4.4).

Als efavirenz gebruikt moet worden in combinatie met PREZISTA/rtv, dient het schema PREZISTA/rtv 600/100 mg tweemaal daags te worden gebruikt.
Si l’éfavirenz est utilisé en association avec PREZISTA/rtv, la posologie de 600/100 mg deux fois par jour de PREZISTA/rtv doit être utilisée.

Zwangerschap en vereiste anticonceptiemaatregelen Aangezien INCIVO gebruikt moet worden in combinatie met peginterferon alfa en ribavirine, zijn de contra-indicaties en waarschuwingen die voor die geneesmiddelen gelden ook van toepassing op de combinatietherapie.
Grossesse et exigences en matière de contraception INCIVO devant être administré en association avec le peginterféron alfa et la ribavirine, les contreindications et mises en garde concernant ces médicaments s’appliquent à l'association thérapeutique.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruik Pegasys niet indien u telbivudine gebruikt (zie " Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?" ), omdat de combinatie van deze geneesmiddelen het risico op het ontstaan van perifere neuropathie (gevoelloosheid, tintelingen en/of een brandend gevoel in de armen of benen) verhoogt.
Autres médicaments et Pegasys N’utilisez pas Pegasys si vous prenez de la telbivudine (voir « N’utilisez jamais Pegasys ») car l’association de ces médicaments augmente le risque de développer une neuropathie périphérique (engourdissement, picotement et/ou sensations de brûlure dans les bras et/ou les jambes).

Overschakeling van een ander gecombineerd hormonaal anticonceptivum (gecombineerd oraal anticonceptivum (combinatie-OAC), vaginale ring of transdermale pleister) De vrouw moet bij voorkeur starten met Zoely op de dag na de laatste werkzame tablet (de laatste tablet met werkzame bestanddelen) van het voorgaande combinatie-OAC, maar uiterlijk op de dag na de gebruikelijke tabletvrije periode of placeboperiode van het voorgaande combinatie-OAC. Als de vrouw een vaginale ring of transdermale pleister heeft gebruikt, moet zij bij voorkeur starten met Zoely op de dag van verwijdering, maar uiterlijk op de dag dat u de volgende ring of pleister zou plaatsen.
Si un contraceptif hormonal combiné (contraceptif oral combiné (COC), anneau vaginal ou dispositif transdermique contraceptif) était utilisé précédemment La femme doit commencer à prendre Zoely de préférence le lendemain du dernier comprimé actif (dernier comprimé contenant les substances actives) du COC utilisé précédemment, et au plus tard le jour suivant la période normale sans comprimé ou avec comprimés placebo de son COC précédent. Si un anneau vaginal ou un dispositif transdermique contraceptif était utilisé, la femme doit commencer à prendre Zoely de préférence le jour du retrait, et au plus tard le jour où un nouveau dispositif aurait dû être mis en place.

9.1. Wanneer een hulpmiddel bestemd is om gebruikt te worden in combinatie met andere hulpmiddelen of apparatuur, moet de gehele combinatie, met inbegrip van het systeem dat voor de verbinding dient, veilig zijn en van dien aard dat het geen invloed heeft op de aangegeven prestaties van de hulpmiddelen.
9.1. Lorsque le dispositif est destiné à être utilisé en combinaison avec d'autres dispositifs ou équipements, l'ensemble de la combinaison, y compris le système de raccordement, doit être sûr et ne pas porter atteinte aux performances prévues des dispositifs.

Alle informatie die in het model wordt gebruikt moet zodanig worden weergegeven dat beleidsmakers in staat zijn om de gemaakte aannames te verifiëren, de invloed van onzekerheden te beoordelen en het belang van deze aannames en de onzekerheden voor de beslissing af te wegen.
Toutes les informations utilisées dans le modèle doivent être présentées de manière telle qu’elles permettent aux décideurs de vérifier les postulats, d’évaluer l’incertitude et de pondérer l’importance de ces postulats et de cette incertitude pour la prise de décision.

risicoanalyse worden gebruikt, evenals de relevantie van de weerhouden combinaties, maken geen deel uit van dit advies. Met uitzondering van de grondstof/gevaar combinaties aangeduid als CCP op het niveau van de leverancier (waarvoor elke productie- of leveringseenheid moet gecontroleerd worden), wordt het aantal jaarlijks te bemonsteren loten door OVOCOM volgens statistische principes berekend om met een welbepaalde betrouwbaarheid de aanwezigheid van een besmetting aan te tonen wanneer deze een gegeven prevalentie overschrijdt.
A l'exception des combinaisons matières premières / dangers qualifiées comme CCP au niveau du fournisseur (pour lesquelles chaque unité de production ou livraison doit faire l'objet d'un contrôle), le nombre de lots à échantillonner annuellement est établi par OVOCOM selon des principes statistiques, visant à mettre en évidence, avec un niveau de confiance déterminé, l'existence d'une contamination lorsque celle-ci dépasse une prévalence donnée.