Traduction de «gebruikt men een lowest » (Néerlandais → Français) :

Indien geen NOAEL gekend is, gebruikt men een Lowest Observed Adverse Effect Level (LOAEL) met een aangepaste UF.
Si aucune valeur NOAEL n’est connue, on utilise alors une valeur LOAEL, Lowest Adverse Effect Level, avec un facteur UF adapté.

Wil men niet geïntoxiceerd raken, dan past men best een aantal strikte procedures toe en gebruikt men geschikte beschermingsmiddelen.
Si on ne veut pas être intoxiqué, il convient alors d’appliquer différentes procédures strictes et d’utiliser des équipements de protection individuelle appropriés.

De verschillen hebben te maken met het feit dat de criteria niet volledig identiek zijn, dat men niet steeds dezelfde studies in het oordeel betrekt en dat het diagnostisch categorieënsysteem niet hetzelfde is (in Duitsland gebruikt men het ICD-10 systeem).
Les différences ont trait au fait que les critères ne sont pas entièrement identiques, que l’appréciation n’est pas toujours basée sur les mêmes études et que le système de catégories diagnostique n’est pas le même (le système utilisé en Allemagne étant le système ICD-10).

In de praktijk gebruikt men ook wel eens milliwatt als eenheid (1 milliwatt = 1 duizendste van een watt, 1 mW = 0,001 W).
En pratique, on utilise également le milliwatt comme unité (1 milliwatt = 1 millième de watt, 1 mW = 0,001 W).

Bij hoogspanning gebruikt men eerder kilovolt (1 kV = 1.000 volt).
Dans le cas de la haute tension, on utilise plutôt le kilovolt (1 kV = 1.000 volts).

Voor hoge frequenties gebruikt men de afgeleide eenheden kilohertz (1 kHz = 1.000 hertz), megahertz (1 MHz = 1 miljoen hertz), gigahertz (1 GHz = 1 miljard hertz).
Pour les hautes fréquences, on utilise les unités dérivées : kilohertz (1 kHz = 1.000 hertz), mégahertz (1 MHz = 1 million de hertz), gigahertz (1 GHz = 1 milliard de hertz).

Voor volledig natuurlijke producten gebruikt men extracten van de indigostruik.
Pour les produits 100 % naturels, on utilise des extraits d'indigo.

Het rapport beschrijft voorbeelden van beste praktijken voor veilig onderhoud, waaronder dat van de motoronderhoudswerkplaatsen van Air France. Daar gebruikt men nu een simulatiesysteem om in de ontwerpfase ergonomische vraagstukken en veiligheids- en productieproblemen te onderkennen.
Le rapport précité présente en détail des exemples de meilleures pratiques en matière de maintenance sûre, notamment les ateliers de maintenance des moteurs d'Air France, qui comportent dorénavant un outil de simulation permettant de déceler les problèmes de sécurité, d'ergonomie ou de production dès la phase de conception.

Niet alleen in de chemische sector of in de labo's maar ook in ziekenhuizen, kantoren, autoconstructiebedrijven en thuis gebruikt men giftige stoffen.
Non seulement dans le secteur chimique ou les labos mais aussi dans les hôpitaux, les bureaux, les entreprises de construction ou encore à la maison, on emploie des produits toxiques.

Om een beroepsziekte aan te geven gebruikt men de twee volgende formulieren:
Deux formulaires sont utilisés pour déclarer une maladie professionnelle :