Vertaling van "hoge frequenties gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor hoge frequenties gebruikt men de afgeleide eenheden kilohertz (1 kHz = 1.000 hertz), megahertz (1 MHz = 1 miljoen hertz), gigahertz (1 GHz = 1 miljard hertz).
Pour les hautes fréquences, on utilise les unités dérivées : kilohertz (1 kHz = 1.000 hertz), mégahertz (1 MHz = 1 million de hertz), gigahertz (1 GHz = 1 milliard de hertz).

Men spreekt daarom van velden, al wordt dit woord ook wel eens voor hoge frequenties gebruikt.
C’est pourquoi on parle de champs, même si ce mot est également utilisé pour les hautes fréquences.

Men gebruikt meestal het woord stralen voor hoge frequenties: in dit geval vindt er overdracht van energie (energiestroom) plaats in de ruimte.
En général, on utilise le terme rayons pour les hautes fréquences : dans ce cas, il y a un transfert d’énergie (flux d’énergie) dans l’espace.

Bij gezonde vrijwilligers zijn doses tot 2,1 mg tweemaal daags gebruikt, waarbij met hoge frequentie diarree als bijwerking werd waargenomen.
Après administration de doses allant jusqu’à 2,1 mg chez des volontaires sains, des effets indésirables de diarrhée ont été observés à une fréquence élevée.

De relatief hoge frequentie van diarree tijdens de behandeling met ritonavir kan de absorptie en de werkzaamheid van ritonavir of andere gebruikte geneesmiddelen in gevaar brengen (door afname van de compliance).
La fréquence relativement élevée des diarrhées survenant au cours du traitement par ritonavir peut compromettre l'absorption et l'efficacité du ritonavir ou d'autres médicaments associés (du fait de la diminution de l’observance du patient au traitement).