Vertaling van "gebruikt in combinatie met andere potentieel nefrotoxische " (Nederlands → Frans) :

Voorzichtigheid is vereist wanneer pamidronaatdinatrium wordt gebruikt in combinatie met andere potentieel nefrotoxische geneesmiddelen.
La prudence est de rigueur lorsqu’on utilise le pamidronate disodique avec d’autres médicaments potentiellement néphrotoxiques.

Voorzichtigheid is geboden wanneer dinatriumpamidronaat gebruikt wordt samen met andere potentieel nefrotoxische geneesmiddelen.
La prudence est de mise lorsque le pamidronate disodique est utilisé en association avec d’autres médicaments éventuellement néphrotoxiques.

Andere potentieel nefrotoxische of ototoxische geneesmiddelen Gelijktijdige of sequentiële toediening van vancomycine met andere potentieel neurotoxische en/of nefrotoxische actieve stoffen, vooral gentamicine, amfotericine B, streptomycine, neomycine, kanamycine, amikacine, tobramycine, viomycine, bacitracine, polymyxine B, colistine en cisplatine kunnen de nefrotoxiciteit en/of ototoxiciteit van vancomycine potentiëren en daarom moet de patiënt zorgvuldig worden gevolgd.
Autres médicaments potentiellement néphrotoxiques ou ototoxiques L’administration simultanée ou séquentielle de la vancomycine avec d’autres substances actives potentiellement neurotoxiques et/ou néphrotoxiques, en particulier la gentamycine, l’amphotéricine B, la streptomycine, la néomycine, la kanamycine, l’amikacine, la tobramycine, la viomycine, la bacitracine, la polymixine B, la colistine et le cisplatine peut potentialiser la néphrotoxicité et/ou l’ototoxicité de la vancomycine, et requiert dès lors une surveillance étroite du patient.

Voorzichtigheid is geboden als zoledroninezuur wordt gebruikt met andere potentieel nefrotoxische geneesmiddelen.
La prudence est de rigueur lorsque l’acide zolédronique est utilisé avec d’autres médicaments potentiellement néphrotoxiques.

Voorzichtigheid is geboden wanneer Zometa samen met andere potentieel nefrotoxische geneesmiddelen wordt gebruikt.
La prudence est requise lorsque Zometa est administré avec d’autres médicaments potentiellement néphrotoxiques.

Gelijktijdige toediening van Vistide en andere potentieel nefrotoxische stoffen is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.4).
L’administration concomitante de Vistide avec d’autres agents potentiellement néphrotoxiques est contre-indiquée (voir rubrique 4.4).

Bij toediening van cefuroxime en andere potentieel nefrotoxische geneesmiddelen, zoals de aminosiden of de lisdiuretica, wordt aangeraden de nierfunctie aandachtig te volgen.
Il est prudent de surveiller attentivement la fonction rénale lors de l'administration de céfuroxime et d'autres agents potentiellement néphrotoxiques, comme les aminosides ou les diurétiques de l'anse.

640275 Gesloten zelfklevend opvangzakje, voorzien van een peristomale beschermlaag, ongeacht de bijbehorende produktattributen Y 2,38 Dotatie: 1° 180 stuks/3 maanden, indien niet gebruikt in combinatie met andere systemen 2° 90 stuks/3 maanden, indien gecombineerd gebruikt met andere opvang- of continentiesystemen LIJST 0275
640275 Collecteur adhésif fermé muni d'une couche protectrice péristomale, quels que soient les accessoires Y 2,38 Dotation : 1° 180 pièces/3 mois, si pas utilisé en combinaison avec d'autres systèmes. 2° 90 pièces/3 mois, si utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs ou de continence. LISTE 0275

640253 Gesloten, zelfklevend opvangzakje, ongeacht de bijbehorende produktattributen Y 0,88 Dotatie: 1° 200 stuks/3 maanden, indien niet gebruikt in combinatie met andere opvang- of continentiesystemen 2° 100 stuks/3 maanden, indien gecombineerd gebruikt met andere opvang- en/of met continentiesystemen LIJST 0253
640253 Collecteur, auto-adhésif fermé, quels que soient les accessoires Y 0,88 Dotation : 1° 200 pièces/3 mois, si pas utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs ou systèmes de continence 2° 100 pièces/3 mois, si utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs et/ou de continence LISTE 0253

29.11.1996" (in werking 1.1.1997) " 640393 Gesloten zakje met bevestigingssysteem (bv. opklikring), ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 1,43 Dotatie: 1° 180 stuks/3 maanden indien niet gebruikt in combinatie met andere opvang- of continentiesystemen.
29.11.1996" (en vigueur 1.1.1997) " 640393 Poche fermée avec système de fixation (par exemple anneau-clip), quels que soient les autres accessoires Y 1,43 Dotation : 1° 180 pièces/3 mois si pas utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs ou de continence.