Traduction de «gebruiksters met migraine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura
Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique

oftalmoplegische migraine | retinale migraine
Migraine:ophtalmoplégique | rétinienne

migraine met aura [klassieke migraine]
Migraine avec aura [migraine classique]

migraine zonder aura [gewone migraine]
Migraine sans aura [migraine commune]

migraine | schele hoofdpijn
migraine | migraine

migraine met typische aura
migraine avec aura typique

migraine met aura
migraine avec aura

migraine zonder aura
migraine sans aura

refractaire migraine met aura
migraine réfractaire avec aura

migraine-aura zonder hoofdpijn
aura migraineuse sans céphalée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruiksters met migraine (in het bijzonder migraine met aura) tijdens behandeling met COC kunnen een verhoogd risico van cerebrovasculair accident vertonen (zie rubriek 4.3).
Les utilisatrices souffrant de migraines (en particulier des migraines avec aura) sous traitement par COC peuvent présenter un risque plus élevé de développer un accident vasculaire cérébral (voir rubrique 4.3).

Gebruiksters met migraine (in het bijzonder migraine met aura) tijdens behandeling met COC kunnen een verhoogd risico van cerebrovasculair accident vertonen (zie rubriek 4.3).Immuniteit
Les utilisatrices souffrant de migraines (en particulier des migraines avec aura) sous traitement par COC peuvent présenter un risque plus élevé de développer un accident vasculaire cérébral (voir rubrique 4.3).

Gebruiksters met migraine (in het bijzonder migraine met aura) tijdens behandeling met OCC kunnen een verhoogd risico van cerebrovasculair accident vertonen (zie rubriek 4.3).
Les utilisatrices souffrant de migraines (en particulier des migraines avec aura) sous traitement par COC peuvent présenter un risque plus élevé de développer un accident vasculaire cérébral (cfr rubrique 4.3).

- In aanwezigheid van migraine: gebruiksters van OCC’s die lijden aan migraine (in het bijzonder migraine met aura) hebben een groter risico van aanvallen.
- avec la présence de migraines: les utilisatrices de COC qui souffrent de migraine (particulièrement des migraines avec aura) ont un risque d’attaques plus élevé.

Gebruiksters van COC die lijden aan migraine (in het bijzonder migraine met aura) hebben een groter risico op een beroerte (zie rubriek 4.3).
Les utilisatrices de COC qui souffrent de migraine (particulièrement des migraines avec aura) ont un risque d’attaques plus élévé (voir rubrique 4.3).

* migraine: COAC-gebruiksters met een toegenomen frequentie of ernst van migraine, die een voorteken van een cerebrovasculair accident kunnen zijn, kan een onmiddellijke stopzetting van het COAC rechtvaardigen.
* migraines : les utilisatrices de COCs ayant une augmentation de la fréquence ou de la sévérité des migraines, qui peuvent être un prodrome d’accident vasculaire cérébral, peuvent nécessiter un arrêt immédiat du contraceptif.

Vaak: bij minder dan 1 op 10, maar meer dan 1 op 100 gebruiksters Depressie, prikkelbaarheid, nervositeit, duizeligheid, migraine (en/of een verergering van deze), gezichtsstoornissen, braken, acne, pijn in de buik, vermoeidheid, zwaar gevoel in de benen, waterretentie, gewichtstoename, verhoging van de bloeddruk.
Fréquent: touchant moins de 1 utilisatrice sur 10 mais plus de 1 sur 100 Dépression, irritabilité, nervosité, vertiges, migraines (et/ou aggravation), troubles visuels, vomissements, acné, douleurs abdominales basses, fatigue, lourdeur des jambes, œdème, prise de poids, augmentation de la tension artérielle;