Vertaling van "gebruiksklare oplossingen " (Nederlands → Frans) :

De gebruiksklare oplossingen zijn stabiel gedurende 3 jaar bij een temperatuur van maximaal 30 °C. De normaal kleurloze oplossing kan donkerder worden en strogeel kleuren, deze kleurwijziging wijst niet op een activiteitsverlies.
Les solutions prêtes à l’emploi sont stables pendant 3 ans à la température ne dépassant pas 30°C. La solution normalement incolore peut foncer jusqu'au jaune paille, sans que cette modification de la couleur indique une perte d'activité.

Chemische en fysische stabiliteit werden aangetoond voor gebruiksklare oplossingen in glucose 5 % of natriumchloride 0,9 % gedurende 7 dagen bij 2 tot 8°C. Gebruik: vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt.
Durée de conservation après dilution : La stabilité physico-chimique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 7 jours à une température comprise entre 2 °C et 8 °C dans du glucose à 5 % ou du chlorure de sodium à 0,9 %. En cours d'utilisation : d'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Paclitaxel moet vóór toediening onder aseptische condities verdund worden tot een gebruiksklare oplossing voor infuus (0.3 tot 1.2 mg/ml) met een van de volgende oplossingen:
Avant administration, le paclitaxel doit être dilué dans des conditions aseptisées avec l'une des solutions suivantes pour en faire une solution prête à l'emploi pour perfusion (0,3 à 1,2 mg/ml) :

(gebruiksklare en te verdunnen producten, volumes, maximale gebruiksduur van de oplossingen, …).
(produits prêts à l’emploi et à diluer, volumes, durée maximale d’utilisation des solutions, …).

(gebruiksklare en te verdunnen producten, volumes, maximale gebruiksduur van de oplossingen…).
(produits prêts à l’emploi et à diluer, volumes, durée maximale d’utilisation des solutions…).