Traduction de «gebruiksaanwijzing lees » (Néerlandais → Français) :

Gebruiksaanwijzing Lees de bijgevoegde informatie en volg aandachtig de instructies.
Mode d’emploi Lisez l’information ci-jointe et suivez attentivement les instructions.

Gebruiksaanwijzing Lees deze bijsluiter aandachtig voordat u uw inhalator gaat gebruiken en volg de instructies voor gebruik in de tekst en afbeeldingen zoals hieronder weergegeven.
Instructions pour l'utilisation Lisez cette notice très attentivement avant utilisation et suivez les instructions du texte et des schémas cidessous pour l’utilisation.

Lees voor het inbrengen de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg de instructies voor het inbrengen en verwijderen van het implantaat in rubriek 4.2 ‘Hoe wordt Implanon NXT ingebracht?’ en ‘Hoe wordt Implanon NXT verwijderd?’.
Avant d’insérer l’implant, lire et suivre attentivement les instructions pour l'insertion et le retrait de l'implant dans la rubrique 4.2. « Comment insérer Implanon NXT » et ‘’Comment retirer Implanon NXT’’.

Als u GONAL-f bij uzelf injecteert, lees en volg dan zorgvuldig de “Gebruiksaanwijzing”.
Si vous vous auto-administrez GONAL-f, veuillez lire attentivement et suivre scrupuleusement les « Instructions d’utilisation ».

Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing die in deze bijsluiter is opgenomen.
Lire attentivement les instructions d’utilisation mentionnées dans cette notice.

Lees zorgvuldig de “OptiSet gebruiksaanwijzing” in deze bijsluiter.
Avant utilisation fixez toujours une nouvelle aiguille et effectuez un test de sécurité.

- Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing die de fabrikant/importeur meelevert en richt u tot de verkoper, een erkende elektricien of
Lisez attentivement le mode d’emploi fourni par le fabricant/importateur et en cas de doute, adressez-vous au vendeur,

Lees altijd het etiket voor de lijst met bestanddelen en volg de gebruiksaanwijzing.
Lisez toujours l’étiquette pour consulter la liste des composants et suivez le mode d’emploi.

Het gaat hier om volgende markeringen: de CE-markering, het nummer van de aangemelde instantie verantwoordelijk voor het toezicht op de kwaliteit van het systeem, de naam of het identificatieteken van de fabrikant, de benaming of typeaanduiding van het systeem, het lot- of serienummer, het nummer en publicatiejaar van de norm waarmee het PBM conform is en een pictogram “Lees de gebruiksaanwijzing”.
Il s'agit des marquages suivants : la marque CE, le numéro de l'organisme notifié responsable de la surveillance de la qualité du système, le nom ou le logo d'identification du fabricant, la désignation ou l'indication de type du système, le numéro de lot ou de série, le numéro et l'année de publication de la norme à laquelle l'EPI se conforme, et un pictogramme « Veuillez lire le mode d’emploi ».

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u de OptiSet gebruikt.
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre OptiSet.