Vertaling van "gebruikersnaam en wachtwoord kan invullen " (Nederlands → Frans) :

U zal een scherm krijgen waarbij u de gebruikersnaam en wachtwoord kan invullen die u per post heeft ontvangen.
Introduisez votre nom d’utilisateur et mot passe.

De nieuwe lokale beheerder zal dan een nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord via de post ontvangen
Le nouveau gestionnaire local recevra alors par courrier un nouveau nom d'utilisateur et mot de passe

Er zal u dan worden gevraagd om zelf een gebruikersnaam en wachtwoord te kiezen.
Il vous sera ensuite demandé de choisir votre propre nom d'utilisateur et mot de passe.

Hij is het die de zorgverleners van de organisatie via een gebruikersnaam en wachtwoord toegang geeft tot de beveiligde eHealth-toepassingen.
C'est lui qui se charge de donner un nom d'utilisateur et un mot de passe aux prestataires de soins, ce qui leur donne accès aux applications sécurisées d'eHealth.

De gebruikersnaam en wachtwoord zijn 30 dagen geldig.
Le RAE (Responsable Accès Entité) doit se munir du nom d’utilisateur et mot de passe reçus par la poste. Il a 30 jours pour confirmer son enregistrement.

Via de post wordt er een gebruikersnaam en wachtwoord naar de VTE gestuurd.
Le RAE (Responsable Accès Entité) doit se munir du nom d’utilisateur et mot de passe reçus par la poste.

Wanneer de zorgverlener via burgertoken inlogt, moet hij evenwel niet deze RIZIV-toegangcodes gebruiken, maar wel zijn gebruikersnaam en wachtwoord die hij heeft ontvangen na registratie op de federale portaalsite.
Lorsque le dispensateur de soins s’enregistre via son token citoyen, il ne doit toutefois pas utiliser ses codes d’accès INAMI mais son nom d’utilisateur et mot de passe qu’il reçoit après enregistrement sur le site du portail fédéral.

Bij identificatie via burgertoken identificeert de individuele zorgverlener zich met zijn gebruikersnaam, zijn wachtwoord en een welbepaalde code van zijn tokenkaart.
Lors de l’identification par token citoyen, le dispensateur individuel de soins s’identifie au moyen de son nom d’utilisateur, son mot de passe et un code bien précis de sa carte token.

met uw gebruikersnaam en wachtwoord, in combinatie met het token dat u krijgt door registratie op de federale portaalsite www.belgium.be
en utilisant ses nom d’utilisateur et mot de passe, en combinaison avec un token, préalablement obtenu en s'enregistrant sur le portail fédéral www.belgium.be .

Vanaf nu dient u de zelfgekozen gebruikersnaam en wachtwoord te gebruiken.
A partir de ce moment, vous devrez utiliser le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez créés.