Traduction de «gebruikers beleid inzake » (Néerlandais → Français) :

Algemene EU-bijdrage 19.588 17,91 20.174 14,55 20.174 13,05 EU-bijdrage voor KMO-beleid 0 0,00 1.826 1,32 3.015 1,95 EU-bijdrage voor beleid inzake geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik 0 0,00 n.v.t. 0,00 2.647 1,71
Contribution générale de l’UE 19588 17,91 20174 14,55 20174 13,05 Contribution de l’UE au titre de la politique des PME 0 0,00 1826 1,32 3015 1,95 Contribution de l’UE au titre de la politique pédiatrique 0 0,00 Sans objet 0,00 2647 1,71 Contribution de l’UE au titre de la stratégie de télématique informatique 7500 6,86 8000 5,77 9164 5,93

Het waarborgen van de gezondheid en veiligheid van de gebruikers, en beveiligingsmaatregelen voor de elektromagnetische compatibiliteit en een efficiënt gebruik van het spectrum om schadelijke interferentie te voorkomen, zijn de essentiële elementen van het EU-beleid inzake R&TTE.
Dans le cadre de ce secteur, les principaux éléments de la politique de l’UE sont la garantie de la santé et de la sécurité des utilisateurs ainsi que l’application d’exigences de protection en matière de compatibilité électromagnétique et d’utilisation efficace du spectre afin d’éviter les interférences nuisibles.

Teneinde een doeltreffende en doelmatige aanwending van de middelen bestemd voor de ziekte- en invaliditeitsverzekering te garanderen, is er nood aan een modern beleid inzake feedback, evaluatie en controle ten aanzien van de zorgverleners, de zorginstellingen, de verzekeringsinstellingen, de sociaal verzekerden, de firma’s, de tariferingsdiensten, enz. Een modern toezicht op het optimale gebruik van de middelen wil niet enkel sanctionerend-repressief zijn, maar ook ruime aandacht besteden aan preventie en responsabilisering.
des assurés sociaux, des firmes, des offices de tarification, etc. Ce contrôle moderne de l’utilisation optimale des moyens ne vise pas uniquement à sanctionner et à réprimer les dispensateurs mais accorde également beaucoup d’importance à la prévention et à la responsabilisation.

Daarnaast bracht het Comité drie adviezen uit over de extrapolatie van bestaande MRL’s naar andere soorten, conform zijn beleid inzake de beschikbaarheid van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.
Conformément à sa politique concernant la disponibilité des médicaments à usage vétérinaire, le comité a également rendu 3 avis favorables à l’extrapolation de LMR existantes à d’autres espèces,.

> de bepalingen betreffende de gedragsregels ten aanzien van de gebruikers (beleid inzake communicatie en administratieve transparantie, motivering van de handelingen en beslissingen, vereenvoudiging van de formulieren, kwaliteit van het onthaal van het publiek, enz)
> les dispositions relatives aux règles de conduite à l’égard des usagers (politique de communication et transparence administrative, motivation des actes et décisions, simplification des formulaires, qualité de l’accueil du public, etc).

De geleidelijke toename van het aantal verzoeken om wetenschappelijk advies en technische bijstand inzake protocollen is de vrucht van het beleid waarin het EMEA heeft aangespoord om systematisch van de betreffende procedures gebruik te maken.
L'augmentation constante du nombre de demandes d'conseil scientifique et d'assistance à l'élaboration de protocoles traduit les efforts déployés par l'EMEA pour encourager le recours systématique à ces procédures.

Aanbeveling BEMEFA - FEDIS - FEVIA Om met de nieuwe vereisten inzake traceerbaarheid in orde te zijn, volstaat het dus voor de bedrijven die een beleid van niet-gebruik van GGO’s volgen dat zij in hun lastenboeken:
Recommandation APFACA – FEDIS - FEVIA Pour se conformer aux nouvelles exigences en terme de traçabilité, il convient donc pour les entreprises qui ont une politique de non-utilisation d’OGM, d’ajouter dans leurs cahiers des charges :

Het beleid van de Europese Unie inzake apparatuur en beveiligingssystemen voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar heerst (ATEX, wat staat voor “atmosphère explosible”, explosieve omgeving) heeft twee hoofddoelen: het waarborgen van een zo hoog mogelijk veiligheidsniveau en het harmoniseren van de regels aangaande de verkoop en verspreiding ervan binnen de EU.
La politique de l’Union européenne en matière d’appareils et de systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible (ATEX) poursuit essentiellement deux objectifs : garantir une sécurité maximale et harmoniser les règles qui régissent la vente et la circulation de ces produits au sein de l’UE.