Vertaling van "gebruiken zolang de moeder " (Nederlands → Frans) :

Daarom raadt men meestal aan geen orale contraceptiva te gebruiken zolang de moeder borstvoeding geeft.
L’utilisation de contraceptifs oraux combinés doit donc être généralement déconseillée tant que la mère allaitante n’a pas sevré son enfant.

Moeders mogen dus Lamisil Dermgel 1% niet gebruiken zolang ze borstvoeding geven.
Les mères ne doivent donc pas utiliser Lamisil Dermgel 1% au cours de l’allaitement.

Moeders mogen dus Lamisil 1% crème niet gebruiken zolang ze borstvoeding geven.
Les mères ne doivent donc pas utiliser Lamisil 1% crème au cours de l’allaitement.

U kunt Bellina gebruiken zolang u wilt, zolang dit niet beperkt is door risico’s voor uw gezondheid (zie rubrieken 2.1 en 2.2).
Vous pouvez prendre Bellina aussi longtemps que vous le souhaitez, pour autant que ce ne soit pas limité par des risques pour votre santé (voir rubriques 2.1 et 2.2).

Bonviva blijven gebruiken Het is belangrijk dat u Bonviva iedere maand blijft gebruiken, zolang uw arts het u voorschrijft.
Poursuite du traitement par Bonviva Il est important de continuer à prendre Bonviva chaque mois, aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.

Ongeveer vier tot zes maanden, m.a.w. zolang de moeder- of de kindermelk het gros van de voeding van uw kind uitmaakt.
Environ quatre à six mois, autrement dit tant que le lait maternel ou infantile constitue l’essentiel de l’alimentation de votre enfant.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Blijf dit geneesmiddel gebruiken zolang uw arts u dit voorschrijft.
Si vous arrêtez d’utiliser Revestive Continuez à utiliser ce médicament tant que votre médecin vous le prescrit.

Blijf Jentadueto gebruiken zolang als uw arts het voorschrijft zodat u uw bloedsuikerspiegel kunt blijven reguleren.
Continuez à prendre Jentadueto aussi longtemps que votre médecin vous l'a prescrit de manière à pouvoir maintenir le contrôle de votre glycémie.

Als u stopt met het innemen van Ibandroninezuur Teva Het is belangrijk dat u Ibandroninezuur Teva iedere maand blijft gebruiken, zolang uw arts het u voorschrijft.
Si vous arrêtez de prendre Acide ibandronique Teva Il est important de continuer à prendre Acide ibandronique Teva chaque mois, aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.

Aangezien corticosteroïden een remmend effect hebben op de wondgenezing, mogen patiënten die onlangs een neusoperatie hebben ondergaan of neustrauma hebben opgelopen, geen nasale corticosteroïden gebruiken zolang er geen genezing is opgetreden.
Compte tenu de l’effet inhibiteur des corticostéroïdes sur la cicatrisation des plaies, les patients qui ont récemment subi une intervention chirurgicale nasale ou un traumatisme nasal ne doivent pas utiliser de corticostéroïdes nasaux aussi longtemps qu’une guérison n’est pas intervenue.