Vertaling van "gebruiken vrouwen meer " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen gebruiken vrouwen meer geneesmiddelen (uitgedrukt in DDD) dan mannen.
En général, les femmes consomment plus de médicaments (en DDD) que les hommes.

In het algemeen stijgt het geneesmiddelenverbruik met de leeftijd en gebruiken de vrouwen meer geneesmiddelen (uitgedrukt in DDD) dan mannen (bijzonder in de leeftijdsklasse 21-40 jaar waar de contraceptiva een zeer belangrijk volume vertegenwoordigen).
Globalement, l’usage de médicaments augmente avec l’âge et les femmes consomment plus de médicaments (en DDD) que les hommes (surtout dans la classe d’âge des 21 à 40 ans où les contraceptifs représentent un volume très important).

In het algemeen stijgt het geneesmiddelenverbruik met de leeftijd en gebruiken de vrouwen meer geneesmiddelen (uitgedrukt in DDD) dan mannen (in het bijzonder in de leeftijdsklasse 21-40 jaar waar de contraceptiva een zeer belangrijk volume vertegenwoordigen).
Globalement, l’usage de médicaments augmente avec l’âge et les femmes consomment plus de médicaments (en DDD) que les hommes (surtout dans la classe d’âge des 21 à 40 ans où les contraceptifs représentent un volume très important).

Vrouwen gebruiken beduidend meer slaap- en kalmeringsmiddelen dan mannen.
Les femmes consomment nettement plus de somnifères et de calmants que les hommes.

Borstkankers die gevonden worden bij vrouwen die HST gebruiken hebben meer kans gelokaliseerd te zijn in de borst dan de kankers die bij niet-gebruiksters worden gevonden.
Les cancers du sein diagnostiqués chez des femmes utilisant un THS ont plus de chance d’être localisés dans le sein que les cancers trouvés chez les non utilisatrices.

HST en ovariumkanker Sommige studies gewagen van een hoger risico van ovariumkanker bij vrouwen zonder baarmoeder die oestrogenen gebruiken gedurende meer dan 5-10 jaar.
THS et cancer de l’ovaire Dans certaines études, on mentionne un risque accru de cancer de l’ovaire chez des femmes sans utérus qui utilisent des œstrogènes pendant plus de 5 à 10 ans.

De veiligheid voor het endometrium van toevoeging van progestagenen bij vrouwen die pleisters gebruiken die meer dan 50 µg/dag afgeven, is niet aangetoond.
Pour les dispositifs transdermiques libérant une dose supérieure à 50 µg/jour, la sécurité de l’ajout de progestagènes au niveau de l’endomètre n’a pas été démontrée.

HST en ovariumkanker Volgens sommige studies stijgt het risico van ovariumkanker bij vrouwen zonder baarmoeder die oestrogenen gebruiken gedurende meer dan 5 tot 10 jaar.
THS et cancer de l’ovaire Dans certaines études on mentionne un risque accru de cancer de l’ovaire chez des femmes sans utérus qui utilisent des oestrogènes pendant plus de 5 à 10 ans.

- Vrouwen veel meer slaapmiddelen en antidepressiva gebruiken dan mannen.
- Les femmes consomment bien davantage de sédatifs et d’antidépresseurs que les hommes.

Vrouwen gebruiken meer dan mannen deze geneesmiddelen.
Les femmes utilisent plus que les hommes ces médicaments.