Traduction de «gebruiken tijdens inname » (Néerlandais → Français) :

- u een vrouw bent die een spiraaltje (IUD) gebruikt, omdat u misschien een ander voorbehoedmiddel moet gebruiken tijdens inname van Meloxicam Sandoz
- si vous êtes une femme qui utilise un stérilet (également connu sous le nom de dispositif contraceptif intrautérin), parce qu'il se peut que vous deviez utiliser d'autres méthodes contraceptives pendant que vous prenez Meloxicam Sandoz

Het is mogelijk om de inname te starten tussen dag 2 en dag 5, maar tijdens de eerste cyclus wordt dan aanbevolen om tevens een barrièrevoorbehoedmiddel te gebruiken tijdens de eerste 7 dagen van inname van de tabletten.
Il est possible de commencer la prise entre le 2 e et le 5 e jour mais, pendant le premier cycle, l’utilisation simultanée d’une barrière mécanique sera recommandée pendant les 7 premiers jours de la prise des comprimés.

Als u zich duizelig of vermoeid voelt tijdens inname van dit geneesmiddel, mag u niet rijden en geen toestellen of machines gebruiken.
Si vous ressentez des étourdissements ou une fatigue pendant que vous prenez ce médicament, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine ni aucun outil.

Patiënten die gezichtsstoornissen, duizeligheid, vertigo, slaperigheid of andere stoornissen van het centrale zenuwstelsel vertonen tijdens inname van diclofenac, mogen niet rijden en geen machines gebruiken.
Les patients qui ressentent des troubles visuels, des étourdissements, des vertiges, de la somnolence ou d'autres troubles du système nerveux central pendant leur traitement par diclofénac ne doivent pas conduire de véhicules ou utiliser de machines.

Als de vrouw later begint, zal haar aanbevolen worden om tevens een barrièrevoorbehoedmiddel te gebruiken tijdens de eerste 7 dagen van inname van de tabletten.
Si elle commence plus tard, il lui sera recommandé d’utiliser simultanément une barrière mécanique pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.

Het wordt afgeraden Ramipril EG tijdens de eerste 12 weken van de zwangerschap te gebruiken en u mag het helemaal niet gebruiken na de 13 de week aangezien inname tijdens de zwangerschap mogelijk schade kan toebrengen aan de baby.
Ne prenez pas Ramipril EG pendant les 12 premières semaines de la grossesse et surtout pas après la 13 ème semaine étant donné que l’utilisation durant la grossesse peut avoir des effets nocifs sur le bébé.

Vermijd daarom om tijdens migraineaanvallen of na inname van uw geneesmiddel voertuigen te besturen en bepaalde machines te gebruiken.
Evitez par conséquent de conduire ou d’utiliser des machines au cours de la crise de migraine ou après avoir pris votre médicament.