Vertaling van "gebruiken en alle overgebleven oplossing verwijderen " (Nederlands → Frans) :

Geopende verpakkingen : een geopende verpakking onmiddellijk gebruiken en alle overgebleven oplossing verwijderen.
Après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement et toute solution restante doit être éliminée.

Na opening: het product onmiddellijk gebruiken en alle overgebleven oplossing weggooien.
Après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement et toute solution restante doit être éliminée.

Probeer nooit om onderdelen van de set of overgebleven oplossing opnieuw te gebruiken.
N’essayez jamais de réutiliser un des composants du kit ou la solution restante.

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Tramadol EG 100 mg/2ml oplossing voor injectie is enkel voor eenmalig gebruik en alle resterende oplossing na gebruik dient te worden vernietigd op de aangewezen manier.
Tramadol EG 100 mg/2ml solution injectable ne peut être utilisé qu’une fois et toute solution qui reste après utilisation doit être éliminée de manière appropriée.

Net zoals alle patiënten die geneesmiddelen met een remmend effect op het centrale zenuwstelsel gebruiken moeten patiënten die lorazepam gebruiken ervoor gewaarschuwd worden dat ze geen gevaarlijke machines mogen bedienen of voertuigen mogen besturen tot vast staat dat ze niet slaperig of duizelig worden ten gevolge van Temesta oplossing voor injectie.
Comme c'est le cas pour tous les patients qui utilisent des médicaments dotés d'un effet inhibiteur sur le système nerveux central, les patients qui prennent du lorazépam doivent être informés qu'ils ne peuvent utiliser de machines dangereuses ni conduire de véhicules automobiles jusqu'à ce qu'ils soient certains qu'ils ne présentent pas de somnolence ni de vertiges du fait de l'administration de Temesta solution injectable.

- Als u de medicamenteuze oplossing in een infuus moet gebruiken, moet deze oplossing en het infusiemateriaal beschermd worden tegen alle contaminatie door microben gedurende de hele duur van het infuus.
- Si vous devez utiliser la solution médicamenteuse en perfusion, il faut maintenir cette solution et le matériel de perfusion à l’abri de toute contamination par des microbes durant toute la durée de perfusion.

Deze verordeningen bepalen de voorwaarden voor het verzamelen, vervoeren, opslaan, verwerken, gebruiken, verwijderen of in de handel brengen van alle producten van dierlijke oorsprong die niet voor menselijke consumptie bestemd zijn.
Ces règlements déterminent les conditions de collecte, de transport, d’entreposage, de transformation, d’utilisation, d’élimination ou de mise sur le marché de tous les produits d’origine animale qui ne sont pas destinés à la consommation humaine.

Het is typisch dat gebruikers, die lijden aan een chronische aandoening van het musculoskeletaal stelsel die een ‘osteo’ of een ‘chiro’ hebben gevonden waarvan ze tevreden zijn, eerder alternatief gebruik maken van deze ‘disciplines’, terwijl gebruikers die lijden aan complexe chronische pathologieën eerder een aanvullende logica gebruiken in hun zoektocht naar een oplossing waarbij ze bij alle deuren gaan aankloppen.
Typiquement, les usagers souffrant d’un problème chronique du système musculosquelettique, ayant trouvé un ‘ostéo’ ou ‘chiro’ dont ils sont satisfaits, auront plutôt un usage alternatif de ces ‘disciplines’, tandis que les usagers souffrant de pathologies chroniques complexes se situent plutôt dans une logique complémentaire de quête de solution qui les pousse à frapper à toutes les portes.