Traduction de «gebruiken de gebruikelijke dosering volibris » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel Volibris moet u gebruiken De gebruikelijke dosering Volibris is eenmaal daags één 5 mg tablet.
Quelle dose de Volibris faut-il prendre : La dose habituelle de Volibris est un comprimé de 5 mg, une fois par jour.

Hoeveel moet u gebruiken De gebruikelijke dosering is twee 400 mg tabletten Votrient (800 mg pazopanib) eenmaal per dag.
Quelle quantité de Votrient avez-vous besoin de prendre La dose habituelle est de deux comprimés de Votrient de 400 mg (800 mg de pazopanib), pris une fois par jour.

Hoeveel Signifor moet u gebruiken? De gebruikelijke dosering is één ampul Signifor 0,6 mg tweemaal daags.
Dose de Signifor à utiliser La dose recommandée est de une ampoule de Signifor 0,6 mg deux fois par jour.

- Angina pectoris De gebruikelijke dosering is 320 tot 360 mg/dag of 4 x 80 mg tot 3 x 120 mg; in sommige ernstige gevallen mag men 4 x 120 mg gebruiken.
Angine de poitrine Le dosage habituel est de 320 à 360 mg par jour, soit de 4 x 80 mg à 3 x 120 mg ; certains cas sévères nécessitent 4 x 120 mg.

Patiënten met een verminderde nierfunctie Als uw nierfunctie licht tot matig verminderd is, mag u de gebruikelijke dosering voor volwassenen gebruiken.
Patients dont la fonction rénale est altérée Si vous souffrez d’insuffisance rénale légère ou modérée, vous pouvez utiliser la dose habituelle pour l’adulte.

Wanneer u voor het eerst begint met het gebruiken van Levetiracetam Kela zal uw arts gedurende 2 weken een lagere dosis voorschrijven, voordat u de gebruikelijke laagste dosering krijgt.
Quand vous allez prendre Levetiracetam Kela pour la première fois, votre médecin vous prescrira une dose plus faible que la dose recommandée pendant 2 semaines, ensuite vous prendrez la dose usuelle efficace la plus petite.

Wanneer u voor het eerst begint met het gebruiken van Keppra zal uw arts gedurende 2 weken een lagere dosis voorschrijven, voordat u de gebruikelijke laagste dosering krijgt.
Quand vous allez prendre Keppra pour la première fois, votre médecin vous prescrira une dose plus faible que la dose recommandée pendant 2 semaines, ensuite vous prendrez la dose usuelle efficace la plus petite.

Bij patiënten die reeds digoxine gebruiken wanneer met het gebruik van ritonavir wordt begonnen moet de dosis digoxine worden verminderd tot de helft van de normale dosering van de patiënt en moet de patiënt nauwgezetter gevolgd worden dan gebruikelijk gedurende een aantal weken na het initiëren van de gelijktijdige toediening van ritonavir en digoxine.
Lorsqu’un traitement par ritonavir est instauré chez des patients prenant déjà de la digoxine, la posologie de digoxine doit être réduite de moitié par rapport à la dose usuelle des patients et une surveillance plus étroite que celle réalisée en pratique courante devra être mise en œuvre pendant plusieurs semaines après le début de la co-administration de la digoxine et du ritonavir.