Vertaling van "gebruiken bij honden tijdens dracht " (Nederlands → Frans) :

Niet gebruiken bij honden tijdens dracht en lactatie (zie rubriek “Speciale waarschuwingen”).
Ne pas utiliser chez les chiennes gestantes ou allaitantes (voir rubrique « Mises en garde particulières »).

Niet gebruiken bij honden tijdens dracht en lactatie (zie rubriek 4.7).
Ne pas utiliser chez les chiennes gestantes ou allaitantes (voir rubrique 4.7).

Niet gebruiken voor honden tijdens dracht en lactatie.
Ne pas utiliser chez la chienne en période de gestation ou de lactation.

Niet gebruiken bij katten tijdens dracht en lactatie (zie rubriek 4.7).
Ne pas utiliser chez les chattes gestantes ou allaitantes (voir rubrique 4.7).

Niet gebruiken bij katten tijdens dracht en lactatie (zie rubriek “Speciale waarschuwingen”).
Ne pas utiliser chez les chattes gestantes ou allaitantes (voir rubrique « Mises en garde particulières »).

Gebruik tijdens dracht en lactatie: Niet gebruiken tijdens dracht en lactatie, daar de veiligheid van het diergeneesmiddel niet is vastgesteld tijdens dracht en lactatie.
Gravidité et allaitement : Ne pas utiliser durant la gestation et la lactation car l’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie pendant la gestation ou la lactation.

Gebruik tijdens de dracht en lactatie Honden en katten: de veiligheid van het diergeneesmiddel is niet aangetoond tijdens dracht en lactatie.
Utilisation en cas de gravidité ou de lactation Chiens et chats: La sécurité du médicament vétérinaire n’a pas été établie en cas de gravidité et de lactation.

Preklinische veiligheidsevaluaties werden uitgevoerd en omvatten lokale tolerantie, toxiciteit na eenmalige en herhaalde toediening tot 28 dagen bij honden en apen, en reproductieve studies bij ratten met toediening hetzij vóór het paren of op diverse ogenblikken tijdens de dracht.
Des évaluations précliniques de l'innocuité ont été effectuées, incluant la tolérabilité locale, la toxicité après une administration unique et après des doses répétées jusqu'à 28 jours chez le chien et le singe, et des études sur la reproduction chez le rat avec administration d'œstriol soit avant l’accouplement soit à différents moments durant la gestation.