Traduction de «gebruikelijke onderhoudsdosis is tweemaal » (Néerlandais → Français) :

Volwassenen met lichte, matige of ernstige astma (inclusief ouderen en kinderen/jongeren boven de 12 jaar): De gebruikelijke onderhoudsdosis is tweemaal daags 100-400 microgram.
Adultes atteints d’asthme léger, modéré ou sévère (y compris les personnes âgées et les enfants/adolescents de plus de 12 ans) : La dose d’entretien habituelle est de 100- 400 microgrammes deux fois par jour.

Kinderen van 6 tot 12 jaar: De gebruikelijke onderhoudsdosis is tweemaal daags 100-200 microgram.
Enfants âgés de 6 à 12 ans : La dose d’entretien habituelle est de 100-200 microgrammes deux fois par jour.

Volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar De gebruikelijke onderhoudsdosis is 20 mg tweemaal per dag.
Adultes et enfants à partir de 12 ans La dose d'entretien est habituellement de 20 mg deux fois par jour.

De AUC-waarde bedroeg 3,577 ng·u/ml bij tweemaal daags 2 mg/kg en 3,371 ng·u/ml bij tweemaal daags 4 mg/kg. De gemiddelde blootstelling aan bosentan bedroeg bij pediatrische patiënten ongeveer de helft van die bij volwassen patiënten bij de onderhoudsdosis van tweemaal daags 125 mg, maar vertoonde grote overlap met de waarden bij volwassenen.
La surface sous la courbe (SSC) des concentrations plasmatiques était de 3577 ng.h.ml à la dose de 2 mg/kgdeux fois par jour et 3371 ng.h.ml à la dose de 4 mg/kg deux fois par jour. L’exposition moyenne mesurée chez les enfants était environ la moitié de l’exposition moyenne mesurée chez les adultes qui recevaient 125 mg deux fois par jour correspondant à la posologie d’entretien préconisée chez les adultes, mais il apparaissait de larges zones de recouvrement avec les résultats de l’exposition obtenus chez les adultes.

Onderhoudsdosis : de gebruikelijke onderhoudsdosis bedraagt 2 tot 4 maal 25 mg/dag. Bij sommige patiënten en bij bejaarde patiënten is 4 maal 10 mg/dag voldoende.
Dose d’entretien : la dose d’entretien habituelle est de 25 mg, 2 à 4 fois par jour; chez quelques malades et chez les sujets âgés, 10 mg 4 fois par jour sont suffisants.

De gebruikelijke aanvangsdosis van Losartan Apotex bij patiënten met hartfalen is 12,5 mg 1 dd. De dosis moet in het algemeen met wekelijkse intervallen worden getitreerd (d.w.z. 12,5 mg/dag, 25 mg/dag, 50 mg/dag) naar de gebruikelijke onderhoudsdosis van 50 mg 1 dd, voorzover de patiënt dat verdraagt.
généralement augmentée chaque semaine (à savoir 12,5 mg par jour, 25 mg par jour, 50 mg par jour) jusqu’à la dose d’entretien habituelle de 50 mg une fois par jour, si elle est tolérée par le patient.

Indien de patiënt een behandeling met deze hogere doses niet kan verdragen, verminder dan de toegediende orale dosis in stappen van 50 mg om te komen tot een onderhoudsdosis van tweemaal daags 200 mg (of tot tweemaal daags 100 mg voor patiënten met een gewicht lager dan 40 kg).
Si les patients ne tolèrent pas le traitement à ces doses plus fortes, réduire la dose orale par paliers de 50 mg pour revenir à la dose d’entretien de 200 mg deux fois par jour (ou 100 mg deux fois par jour chez les patients de moins de 40 kg).

In een studie met meervoudige orale dosering bleek de AUC τ vergelijkbaar bij patiënten met matige levercirrose (Child-Pugh B) die een onderhoudsdosis van tweemaal daags 100 mg kregen toegediend en bij patiënten met normale leverfunctie die tweemaal daags 200 mg kregen toegediend.
Dans une étude à administrations orales répétées, l’ASC τ est similaire chez des sujets présentant une cirrhose hépatique modérée (Child-Pugh B) recevant 100 mg deux fois par jour en dose d’entretien et chez des sujets ayant une fonction hépatique normale et recevant 200 mg deux fois par jour.

- De gebruikelijke startdosering is tweemaal daags 15 mg of tweemaal daags 20 mg, afhankelijk van uw aantal bloedcellen.
- La dose initiale recommandée est de 15 mg deux fois par jour ou 20 mg deux fois par jour, en fonction de vos taux de cellules sanguines.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker De gebruikelijke dosering is tweemaal daags 400 mg.
La dose habituelle est de 400 mg deux fois par jour.