Traduction de «startdosering is tweemaal » (Néerlandais → Français) :

- De gebruikelijke startdosering is tweemaal daags 15 mg of tweemaal daags 20 mg, afhankelijk van uw aantal bloedcellen.
- La dose initiale recommandée est de 15 mg deux fois par jour ou 20 mg deux fois par jour, en fonction de vos taux de cellules sanguines.

Gewicht Startdosering: 0,1 ml/kg Maximumdosering: 0,3 ml/kg tweemaal per dag tweemaal per dag 6 kg 0,6 ml tweemaal per dag 1,8 ml tweemaal per dag
Poids Dose initiale : 0,1 ml/kg Dose maximale : 0,3 ml/kg deux deux fois par jour fois par jour 6 kg 0,6 ml deux fois par jour 1,8 ml deux fois par jour

Gewicht Startdosering: 7 mg/kg tweemaal per dag 4 kg 28 mg (0,3 ml) tweemaal per dag 5 kg 35 mg (0,35 ml) tweemaal per dag 7 kg 49 mg (0,5 ml) tweemaal per dag
Poids Dose initiale : 7 mg/kg deux fois par jour 4 kg 28 mg (0,3 ml) deux fois par jour 5 kg 35 mg (0,35 ml) deux fois par jour

Startdosering Na 48 uur na een myocardinfarct bij een klinisch en hemodynamisch stabiele patiënt is de startdosering 2,5 mg tweemaal per dag gedurende drie dagen.
Posologie initiale Après 48 heures, chez le patient ayant subi un infarctus du myocardique et stabilisé sur le plan clinique et hémodynamique, la dose initiale est de 2,5 mg deux fois par jour pendant trois jours.

Indien klinisch van toepassing, moet het opnieuw verhogen van de dosis naar de startdosering van 300 mg tweemaal daags bij nieuw gediagnosticeerde patiënten met CML in de chronische fase of naar 400 mg tweemaal daags bij patiënten met imatinib-resistente of -intolerante CML in de chronische fase of acceleratiefase, worden overwogen.
Si cela est cliniquement justifié, une nouvelle augmentation de la posologie à une dose initiale de 300 mg deux fois par jour chez les patients atteints de LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée ou à 400 mg deux fois par jour chez les patients atteints de LMC en phase chronique et en phase accélérée résistants ou intolérants à l’imatinib doit être envisagée.

De aanbevolen startdosering is 250 mg tweemaal per dag. Die dosering moet na twee weken worden verhoogd tot een initiële therapeutische dosering van 500 mg tweemaal per dag.
La dose initiale recommandée est de 250 mg deux fois par jour ; elle doit être augmentée après deux semaines à une dose thérapeutique initiale de 500 mg deux fois par jour.

Na een startdosering van 20 mg tweemaal per dag moet valsartan over verloop van enkele weken worden verhoogd tot 40 mg, 80 mg en 160 mg tweemaal per dag.
Après une dose initiale de 20 mg deux fois par jour, le valsartan sera porté à 40 mg, 80 mg et 160 mg deux fois par jour au cours des semaines suivantes.

Bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen (creatinineklaring lager dan 30 ml/min) moet de aanbevolen startdosering gebaseerd op het aantal bloedplaatjes worden verlaagd met ongeveer 50%, tweemaal per dag toe te dienen.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min), la dose initiale recommandée basée sur le taux de plaquettes doit être réduite d’environ 50 %, à administrer deux fois par jour.

De gegevens in deze tabel zijn afkomstig van onderzoeken waarbij gebruik gemaakt werd van een startdosering van 70 mg tweemaal daags.
Les données présentées dans ce tableau proviennent d’études utilisant une dose initiale de 70 mg deux fois par jour.