Vertaling van "gebruikelijke intraveneuze dosis bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De gebruikelijke intraveneuze dosis bedraagt 6 tot 12 mg/m 2 lichaamsoppervlakte, te herhalen met een interval van 4 tot 6 weken, naar gelang de eventuele combinatie met andere middelen of na het herstel van het bloedbeeld.
La dose usuelle par voie intraveineuse se situe entre 6 et 12 mg par m 2 de surface corporelle, à répéter à intervalles de 4 à 6 semaines, selon l'association éventuelle avec d'autres médicaments ou encore d'après le délai de récupération de la formule sanguine.

De gebruikelijke intraveneuze dosis van vancomycine bedraagt 10 mg/kg lichaamsgewicht om de 6 uur.
La dose intraveineuse de vancomycine habituelle est de 10 mg/kg de poids corporel toutes les 6 heures.

Dosis om hoge triglyceridenspiegels in het bloed te behandelen (hoge vetspiegels in het bloed of hypertriglyceridemie) De gebruikelijke dagelijkse dosis bedraagt 2 capsules, aanbevolen door een arts.
Dose à prendre pour traiter des taux sanguins élevés de triglycérides (taux sanguins élevés de graisses ou hypertriglycéridémie) La dose habituelle est de 2 capsules par jour, comme le recommande un médecin.

is de gebruikelijke intraveneuze dosis voor volwassenen niet hoger dan 8 mg.
la dose intraveineuse habituelle chez l’adulte ne doit pas dépasser 8 mg.

De gebruikelijke maximale dosis bedraagt 100 mg/kg/24 uur, verdeeld over 4 toedieningen via een langzame I. V. injectie of een perfusie.
La dose maximale usuelle est de 100 mg/kg/24 heures, fractionnés en 4 administrations par injection I. V. lente ou perfusion.

Volwassenen en adolescenten vanaf 12 jaar De gebruikelijke dosis bedraagt 2 capsules, hard van 30 mg per dag (1 om de 12 uur); bij een refractaire hoest mag de dosis worden verhoogd tot maximum 120 mg per dag, hetzij 4 capsules, hard van 30 mg (1 om de 6 uur).
Adultes et adolescents à partir de 12 ans La posologie habituelle est de 2 gélules à 30 mg par jour (1 toutes les 12 heures); en cas de toux rebelle cette posologie peut être augmentée jusqu'à un maximum de 120 mg par jour soit 4 gélules à 30 mg, (1 gélule toutes les 6 heures).

Kinderen : Bij kinderen van 9 tot 12 jaar bedraagt de gebruikelijke initiële dosis 4 mg/kg/dag gevolgd door een dosis van 2 mg/kg om de 24 uur.
Enfants: pour les enfants d'âge compris entre 9 et 12 ans, la dose initiale habituelle est de 4 mg/kg/jour, suivie d'une dose de 2 mg/kg toutes les 24 heures.

Hierna bedraagt de gebruikelijke dagelijkse dosis SOMAVERT 10 mg, dat via subcutane injectie (vlak onder de huid) wordt gegeven.
Par la suite, la dose habituelle quotidienne de 10 mg de SOMAVERT sera injectée par voie sous-cutanée (juste sous la peau).

Dosis en innameschema De gebruikelijke startdosis voor volwassenen bedraagt 2 tot 3 g (4 tot 6 tabletten) per dag.
Posologie: Au début du traitement, la posologie usuelle pour les adultes est de 2 à 3 g (4 à 6 comprimés) par jour.

De excretie via de nieren van nietgemetaboliseerd cladribine gebeurt binnen 24 uur en bedraagt respectievelijk 15% en 18% van de dosis na een 2 uur durende intraveneuze en na een subcutane toediening.
L'excrétion rénale de cladribine inchangée se produit dans un délai de 24 heures et représente 15 % et 18 % de la dose après respectivement une administration intraveineuse de 2 heures et une administration sous-cutanée.