Vertaling van "gebruikelijke intraveneuze dosis " (Nederlands → Frans) :

De gebruikelijke intraveneuze dosis van vancomycine bedraagt 10 mg/kg lichaamsgewicht om de 6 uur.
La dose intraveineuse de vancomycine habituelle est de 10 mg/kg de poids corporel toutes les 6 heures.

is de gebruikelijke intraveneuze dosis voor volwassenen niet hoger dan 8 mg.
la dose intraveineuse habituelle chez l’adulte ne doit pas dépasser 8 mg.

De gebruikelijke intraveneuze dosis bedraagt 6 tot 12 mg/m 2 lichaamsoppervlakte, te herhalen met een interval van 4 tot 6 weken, naar gelang de eventuele combinatie met andere middelen of na het herstel van het bloedbeeld.
La dose usuelle par voie intraveineuse se situe entre 6 et 12 mg par m 2 de surface corporelle, à répéter à intervalles de 4 à 6 semaines, selon l'association éventuelle avec d'autres médicaments ou encore d'après le délai de récupération de la formule sanguine.

Kinderen (vanaf een maand tot 12 jaar): De gebruikelijke intraveneuze dosering is 10 mg/kg per dosis, toegediend om de 6 uur (totale dagdosering 40 mg/kg lichaamsgewicht).
Enfants (de 1 mois à 12 ans) : La dose intraveineuse habituelle est de 10 mg/kg par dose, administrée toutes les 6 heures (soit une dose quotidienne totale de 40 mg/kg de poids corporel).

- Voor chemotherapie is de gebruikelijke dosering ofwel één enkele intraveneuze dosis van 5 mg/m² lichaamsoppervlakte of maximaal 3 doses van 0,15 mg/kg lichaamsgewicht om de 4 uur.
- Dans le cadre d'une chimiothérapie, la posologie habituelle consiste en une injection intraveineuse unique de 5 mg/m 2 de surface corporelle ou en l'administration de 1 à 3 doses de 0,15 mg/kg de poids corporel à 4 heures d'intervalle.

Vervolgbehandeling na preventie van nieuwe bloedingen van zweren met intraveneuze esomeprazol De gebruikelijke dosis is één tablet Esomeprazole Apotex 40 mg éénmaal per dag gedurende 4 weken.
Poursuite du traitement après la prévention d’une récidive hémorragique d’ulcères avec Esomeprazole Apotex par voie intraveineuse La dose habituelle est un comprimé de Esomeprazole Apotex 40 mg une fois par jour pendant 4 semaines.

- De gebruikelijke dosis voor preventie van nieuwe bloedingen wegens een bloedende maag- of duodenumzweer is 80 mg toegediend als intraveneuze infusie van 30 minuten, gevolgd door een continue infusie van 8 mg/u, toegediend in 3 dagen.
- La dose habituelle pour la prévention d’une récidive hémorragique d’un ulcère gastrique ou duodénal est de 80 mg administré par perfusion intraveineuse sur une période de 30 minutes suivie d’une perfusion continue de 8 mg/heure donnée sur 3 jours.