Traduction de «gebruik zeker een aangepaste vochtinbrengende crème » (Néerlandais → Français) :

Gebruik zeker een aangepaste vochtinbrengende crème (doorgaans op basis van lanoline), die men je kan aanbevelen in de kraamkliniek.
Utiliser des coussinets jetables à changer si nécessaire toutes les heures pour que les mamelons restent au sec. Et surtout utiliser une crème hydratante spécifique (généralement à base de lanoline) qui vous sera conseillée à la maternité.

Daarna kun je een aangepaste vochtinbrengende crème aanbrengen (zoals Bübchen Soft Creme) om zijn huidje te beschermen.
Un coton imbibé d’eau suffit. Vous pouvez terminer avec Bübchen Soft Creme, une crème hydratante adaptée pour protéger sa peau.

Indien er irritatie optreedt, moet de patiënt onmiddellijk geadviseerd worden nietcomedogene, vochtinbrengende crèmes aan te brengen, minder vaak het geneesmiddel te gebruiken (vb. om de twee dagen), het gebruik tijdelijk stop te zetten of de behandeling volledig te staken.
En cas d’irritation, recommander au patient d’appliquer un produit hydratant noncomédogène, d’appliquer le médicament moins fréquemment (par exemple tous les 2 jours), de suspendre le traitement provisoirement, ou d’arrêter le traitement définitivement.

Gebruik een vochtinbrengende crème van bij aanvang van de behandeling.
Utilisez une crème hydratante avant de commencer le traitement.

Waar brengt u uw Prometax pleister voor transdermaal gebruik aan? Voordat u een pleister aanbrengt, zorg ervoor dat uw huid schoon, droog en onbehaard is, vrij is van enig poeder, olie, vochtinbrengende crème of lotion, dat verhinderen kan dat de pleister goed aan uw huid blijft plakken, vrij is van verwondingen, uitslag en/of irritaties.
Où appliquer votre dispositif transdermique de Prometax Avant d’appliquer le dispositif transdermique, assurez-vous quevotre peau est propre et sèche, et sans poils, qu’aucune poudre, huile, crème hydratante ou lotion qui pourrait empêcher le dispositif transdermique d’adhérer correctement sur la peau n’a été appliquée, que votre peau ne présente pas de coupure, d’éruption et/ou d’irritation.

Gebruik een vochtinbrengende zalf of crème en een lippenbalsem tijdens de behandeling.
Utilisez une crème ou une pommade dermatologique hydratante et un baume pour les lèvres pendant le traitement.

Om zeker te zijn van het uitroeien van Trichomonas-infecties kan naast een trichomonacidum aanvullend Canestene Gyn Clotrimazole crème voor vaginaal gebruik toegediend worden.
Afin de s'assurer de l'élimination des infections à Trichomonas, on peut associer Canestene Gyn Clotrimazole crème vaginale à un trichomonacide.

Om zeker te zijn van het uitroeien van Trichomonas-infecties kan naast een trichomonacidum ook nog aanvullend de Canestene Gyn Clotrimazole crème voor vaginaal gebruik toegediend worden.
Afin de s’assurer de l'élimination des infections à Trichomonas, on peut associer Canestene Gyn Clotrimazole crème vaginale à un trichomonacide.