Vertaling van "gebruik van xagrid duizeligheid ondervinden " (Nederlands → Frans) :

Patiënten moeten erop worden gewezen dat zij niet mogen autorijden of machines mogen bedienen als zij tijdens het gebruik van Xagrid duizeligheid ondervinden.
Il est conseillé aux patients de ne pas conduire ou utiliser des machines pendant le traitement par Xagrid si des vertiges apparaissent.

Zoals geldt voor alle patiënten die geneesmiddelen gebruiken die inwerken op het centraal zenuwstelsel, moet voorkomen worden dat patiënten die slaperigheid of duizeligheid ondervinden na het gebruik van Lormetazepam Kela 1 mg/2 mg voertuigen besturen of machines bedienen.
Comme c’est également le cas chez tous les patients utilisant des médicaments agissant sur le système nerveux central, il faut éviter que les patients présentant une somnolence ou des vertiges après l’utilisation du Lormetazepam Kela 1 mg/2 mg ne conduisent des véhicules ou n’utilisent des machines.

Patiënten die duizeligheid ondervinden als bijwerking dienen het besturen van een voertuig of het gebruik van machines te vermijden.
Les patients qui ressentent des étourdissements en tant qu’effets indésirables doivent éviter de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines : Bepaalde bijzonder gevoelige patiënten kunnen een lichte duizeligheid of slaperigheid ondervinden.
Conduite d’un véhicule et utilisation de machines : Certains patients particulièrement sensibles peuvent être atteints de légers vertiges ou de somnolence.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kan bijwerkingen ondervinden na de inname van dit geneesmiddel, zoals een gevoel van duizeligheid, slaperigheid, een draaierig gevoel (vertigo) of veranderingen in uw zicht.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut produire des effets secondaires, du type étourdissements, somnolence, vertiges ou troubles de la vision.

Patiënten die bij het gebruik van NSAID’s duizeligheid of andere stoornissen van het centraal zenuwstelsel ondervinden zouden beter niet met de auto rijden of machines bedienen.
Les patients présentant des étourdissements ou d’autres troubles du système nerveux central lors de l’utilisation d’AINS sont invités à ne pas conduire de véhicules et à ne pas utiliser de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige bijzonder gevoelige patiënten kunnen een lichte duizeligheid vertonen en een zekere slaperigheid ondervinden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains patients particulièrement sensibles peuvent éprouver de légers vertiges et ressentir une certaine somnolence.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Door sommige patiënten die Xagrid innamen, is duizeligheid gemeld.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des vertiges ont été signalés par certains patients prenant Xagrid.