Vertaling van "gebruik van venoplant 50mg omhulde tabletten tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van Venoplant 50mg omhulde tabletten tijdens zwangerschap en de borstvoeding is bijgevolg af te raden.
Ainsi, l’utilisation de Venoplant 50mg comprimés enrobés est déconseillée lors de ces périodes.

Het is niet waarschijnlijk dat Venoplant 50mg omhulde tabletten met verlengde afgifte bij de aangegeven dosering een effect heeft op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Il est peu probable que Venoplant 50mg, comprimés enrobés à libération prolongée, au dosage indiqué provoque des effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Venoplant ® 50mg omhulde tabletten met een verlengde afgifte.
Venoplant ® 50mg comprimés enrobés à libération prolongée.

In één enkel geval is een ernstige allergische reactie gemeld na inname van het extract dat is verwerkt in Venoplant 50mg omhulde tabletten met verlengde afgifte.
Dans un seul cas une réaction allergique sévère a été rapportée après prise de l’extrait présent dans Venoplant, comprimés enrobés à libération prolongée.

Venoplant 50mg omhulde tabletten met verlengde afgifte buiten bereik en zicht van kinderen houden. Bewaren bij kamertemperatuur (15 - 25°C).
Conserver les comprimés enrobés Venoplant hors de la portée et de la vue des enfants et à température ambiante (15 - 25 °C. ).

Niettegenstaande het feit dat er geen enkel teratogeen effect bewezen is tijdens dierproeven, blijft het aangewezen het gebruik van Epsilon 400 mg, omhulde tabletten tijdens de zwangerschap te vermijden.
4.6 Grossesse et allaitement Grossesse Nonobstant le fait qu’aucun effet tératogène n’ait été prouvé dans les essais sur l’animal, il reste recommandé d’éviter l’utilisation de Epsilon 400 mg, comprimés enrobés pendant la grossesse.

Hoewel uit dierproeven niet is gebleken dat ibuprofen enig teratogeen vermogen bezit, moet het gebruik van DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten tijdens de zwangerschap worden vermeden.
Bien qu'aucun effet tératogène n'ait été démontré lors d'expériences sur des animaux, l'emploi de DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés durant la grossesse devrait être évité.