Traduction de «gebruik van toularynx codeine tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van Toularynx codeine tijdens de periode van borstvoeding wordt afgeraden.
L’utilisation de Toularynx codeine est également déconseillée pendant la période de l’allaitement.

U mag Toularynx codeine niet gebruiken tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap en tijdens
Vous ne pouvez pas utiliser Toularynx codeine pendant les premiers trois mois de la grossesse et

Gebruik Toularynx codeine niet meer na de
Ne pas utiliser Toularynx codeine après la date

Gebruik Toularynx codeine niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
Ne pas utiliser Toularynx codeine après la date de péremption mentionnée sur la

De voorschrijvende artsen moeten de moeders en hun baby’s van nabij volgen en de behandelende pediaters op de hoogte brengen over het gebruik van codeïne tijdens de borstvoeding.
Les médecins prescripteurs doivent suivre étroitement les mères et leurs bébés et tenir les pédiatres traitants informés de l’utilisation de codéine pendant l’allaitement.

behandelende pediaters op de hoogte brengen over het gebruik van codeïne tijdens de borstvoeding.
nourrisson, et doivent informer les pédiatres traitants de toute utilisation de codéine pendant

- Borstvoeding: voorzichtigheidshalve het gebruik vermijden tijdens de borstvoedingsperiode (enkele gevallen van hypotonie en ademhalingsstilstand werden beschreven bij zuigelingen nadat de moeders codeïne –een alkaloïde nauw verwant aan codethyline- hadden ingenomen aan supratherapeutische doses).
- Allaitement : par prudence, éviter l’administration pendant l’allaitement (quelques cas d’hypotonie et de pauses respiratoires ayant été décrits chez des nourrissons après ingestion par les mères de codéine – alcaloïde très proche de la codéthyline – à doses supra-thérapeutiques).