Vertaling van "gebruik van tensocmylan stopzetten " (Nederlands → Frans) :

Als u een allergische reactie ontwikkelt met netelroos, zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en/of de keel, wat ademhalings- of slikmoeilijkheden kan veroorzaken, moet u het gebruik van TensocMylan stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous développez des réactions allergiques incluant de l’urticaire, un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, qui peut provoquer des difficultés à respirer ou à avaler, arrêtez TensocMylan et consultez immédiatement votre médecin.

Aangezien TensocMylaneen topische koolzuuranhydraseremmer bevat die systemisch wordt geabsorbeerd, kunnen patiënten met een voorgeschiedenis van nierstenen een verhoogd risico op urolithiase lopen bij gebruik van TensocMylan.
Comme TensocMylan contient un inhibiteur de l’anhydrase carbonique topique absorbé au niveau systémique, les patients ayant des antécédents de calculs rénaux sont susceptibles de présenter un risque plus élevé d'urolithiase lorsqu’ils utilisent TensocMylan.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines TensocMylan kan bij sommige patiënten bijwerkingen veroorzaken zoals wazig zicht.
Conduite de véhicules et utilisation de machines TensocMylan peut provoquer des effets indésirables tels qu’une vision trouble chez certains patients.

Gebruik bij kinderen Er is beperkte ervaring met TensocMylan bij zuigelingen en kinderen.
Utilisation chez les enfants On dispose d’une expérience limitée avec TensocMylan chez les nourrissons et les enfants.

Gebruik van contactlenzen TensocMylan bevat het bewaarmiddel benzalkoniumchloride, dat een irritatie van de ogen kan veroorzaken.
Utilisation de lentilles de contact TensocMylan contient du chlorure de benzalkonium, qui peut provoquer une irritation de l'œil.

Hoewel TensocMylan alleen weinig of geen effect heeft op de grootte van de pupil, is af en toe mydriase gerapporteerd bij concomitant oftalmologisch gebruik van timololmaleaat en adrenaline.
Bien que TensocMylan, administré seul, n’a peu sinon pas d'effet sur la taille de la pupille, on a occasionnellement rapporté une mydriase résultant de l'utilisation concomitante de maléate de timolol ophtalmique et d'adrénaline.

Vrouwen met een ernstige depressie tijdens de behandeling moeten de inname van COC stopzetten en een ander voorbehoedmiddel gebruiken. Tegelijkertijd moet worden nagegaan of de symptomen te wijten zijn aan de COC. Vrouwen die al episoden van ernstige depressie hebben vertoond, moeten worden gevolgd en moeten het gebruik van COC stopzetten als ze weer symptomen van depressie krijgen.
Les femmes atteintes de dépression sévère pendant le traitement devront arrêter de prendre les COC et il faudra leur conseiller d’utiliser un autre moyen contraceptif tout en essayant de déterminer si les symptômes sont dus au COC. Les femmes qui ont précédemment souffert d’épisodes dépression grave devront être surveillées et devront arrêter d’utiliser le COC en cas de réapparition des symptômes de dépression.

De meeste huidreacties beperkten zich tot de aanbrengplaats en resulteerden bij slechts 2,4% van de patiënten in de met Prometax 9,5 mg/24 u pleisters voor transdermaal gebruik behandelde groep in het stopzetten van de behandeling.
Dans la plupart des cas, les irritations cutanées ont été limitées au site d’application et elles n’ont entraîné l’arrêt du traitement que chez 2,4% des patients du groupe Prometax 9,5 mg/24 h dispositif transdermique.

Waarom het gebruik van een geneesmiddel stopzetten?
Pourquoi arrêter l’usage d’un médicament ?