Traduction de «gebruik van temesta temesta » (Néerlandais → Français) :

Temesta/Temesta Expidet is gecontra-indiceerd bij kinderen jonger dan 6 jaar, behalve wanneer zijn gebruik beperkt is tot zeldzame specifieke indicaties, na beslissing en onder toezicht van een specialist (neuropediater of psychiater).
Temesta/Temesta Expidet est contre-indiqué chez les enfants de moins de 6 ans, sauf si son utilisation est limitée à de rares indications spécifiques, après décision et sous la surveillance d’un spécialiste (neuropédiatre, psychiatre).

Om die reden dient het gebruik van Temesta/Temesta Expidet vermeden te worden bij patiënten die aan alcohol of geneesmiddelen verslaafd zijn.
Pour cette raison, l’usage de Temesta/Temesta Expidet doit être évité chez les patients présentant une dépendance à l’alcool ou aux médicaments.

Het gebruik van Temesta/Temesta Expidet bij kinderen jonger dan 6 jaar is beperkt tot zeldzame specifieke indicaties, na de beslissing en onder het toezicht van een specialist (neuropediater of psychiater).
L’utilisation de Temesta/Temesta Expidet chez les enfants de moins de 6 ans est limitée à de rares indications spécifiques, après décision et sous la surveillance d’un spécialiste (neuropédiatre, psychiatre).

Patiënten moeten worden ingelicht dat, aangezien de tolerantie voor alcohol en andere producten met een remmende werking op het centrale zenuwstelsel onder invloed van Temesta/Temesta Expidet wordt verlaagd, het gebruik van deze producten vermeden of beperkt moet worden. Men moet er rekening mee houden dat de oplettendheid mogelijk verminderd is wanneer patiënten na de inname van benzodiazepinen niet lang genoeg geslapen hebben.
Les patients doivent être informés que, étant donné que la tolérance à l’alcool et à d’autres produits déprimant le système nerveux central diminue sous l’influence de Temesta/Temesta Expidet, l’usage de ces produits doit être évité ou limité.

Temesta 1 mg tabletten Temesta 2,5 mg tabletten Temesta Expidet 1,0 mg lyofilisaten voor oraal gebruik Temesta Expidet 2,5 mg lyofilisaten voor oraal gebruik
Temesta 1 mg comprimés Temesta 2,5 mg comprimés Temesta Expidet 1,0 mg lyophilisats oraux Temesta Expidet 2,5 mg lyophilisats oraux

Een overdosering met Temesta in combinatie met alcohol of met andere geneesmiddelen zoals beschreven in de rubrieken " Gebruik van Temesta met andere geneesmiddelen/Gebruik van Temesta met voedsel en drank" is ernstig.
Un surdosage de Temesta combiné à l'alcool ou à d’autres médicaments comme décrit dans les rubriques “ Faites attention avec Temesta : avec d'autres médicaments, avec des aliments ou des boissons ”, est grave.

Gebruik van Temesta met voedsel en drank De werking van Temesta kan versterkt worden door het gelijktijdig gebruik van alcoholhoudende dranken.
Aliments et boissons L'activité de Temesta peut être renforcée par l'usage simultané de boissons alcoolisées.