Traduction de «gebruik van te hoge dosissen prosta-urgenin » (Néerlandais → Français) :

Neem bij het gebruik van te hoge dosissen Prosta-Urgenin, onmiddellijk contact op met Uw huisarts, Uw apotheker of het Anti-Gifcentrum (070/245.245)
Si vous avez utilisé ou pris trop de Prosta-Urgenin, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Bij het gebruik van te hoge dosissen van Urgenin Druppels, kunnen zich alcoholintoxicaties voordoen, een symptomatisch behandeling zal ingesteld worden.
Si vous avalez une grande quantité d’Urgenin Gouttes, vous pourrez présenter des signes d’intoxication alcoolique, un traitement symptomatique sera instauré.

Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Neem bij het gebruik van te hoge dosissen Urgenin Druppels onmiddellijk contact op met uw huisarts, uw apotheker of het Anti-Gifcentrum (070/245.245)
Si vous avez pris plus d’Urgenin Gouttes que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d’Urgenin Gouttes, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti poisons (070/245.245).

Gebruik PROSTA-URGENIN niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket, de doos na “Niet gebruiken na” of “exp” De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.
Ne pas utiliser PROSTA-URGENIN après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette, la boîte, après " Ne pas utiliser après" ou " exp" .

Alleen bij gebruik van hoge dosissen (+ 200 mg/dag voor volwassenen) of bij langdurig gebruik (zelfs van therapeutische dosissen) kan fysieke en psychische afhankelijkheid ontstaan.
Seule l'utilisation de fortes doses (+ 200 mg/jour pour les adultes) et l'utilisation prolongée (même de doses thérapeutiques) peuvent entraîner une dépendance physique et psychique.

Gebruik van hoge dosissen azithromycine zal de ongewenste gastro-intestinale effecten, die reeds gezien worden bij gebruik van de aanbevolen dosissen, nog versterken.
En cas d’utilisation de doses élevées d’azithromycine, les effets indésirables notamment gastrointestinaux déjà observés aux doses recommandées seront amplifiés.

Bij het regelmatig gebruik van benzodiazepines met een korte werkingsduur of van aanverwante geneesmiddelen werden sommige ontwenningsverschijnselen waargenomen tussen de opeenvolgende dosissen, meerbepaald bij gebruik van hoge dosissen.
Lors d'utilisation régulière de benzodiazépines à courte durée d'action ou de médicaments apparentés, certains symptômes de sevrage ont été observés entre les doses successives, en particulier lors de l'utilisation de fortes doses.

Bij empirisch gebruik is terugbetalingscategorie C van toepassing in plaats van categorie B. In de reglementering van hoofdstuk II (a posteriori controle) worden hoge dosissen en grote verpakkingen van PPI’s gereserveerd voor niet-empirisch gebruik, dit wil zeggen voor omschreven diagnosen en gebruik.
La catégorie de remboursement C se substitue à la catégorie de remboursement B en cas d’usage empirique. Le chapitre II de la réglementation (contrôle a posteriori) réserve des doses élevées et de grands conditionnements d’IPP à l’usage non empirique, soit pour des diagnostics et un usage définis.

-mimetica, is het bij diabetes aanbevolen extra glykemiecontroles uit te voeren bij het gebruik van hoge dosissen
-mimétiques, il est recommandé d'effectuer des dosages supplémentaires de glycémie chez le diabétique en cas d’administration de doses élevées