Vertaling van "gebruik van strepsils zuigtabletten heeft " (Nederlands → Frans) :

Een lange geschiedenis van wereldwijd gebruik van Strepsils zuigtabletten heeft geen verminderde activiteit tegen verscheidene ziektekiemen aangetoond, wat erop wijst dat zich geen resistentie ontwikkelt.
Les longues années d’utilisation, dans le monde entier, de Strepsils pastilles n’ont pas démontré de diminution de l’activité contre divers germes pathogènes, ce qui indique l’absence de développement d’une résistance.

Scintigrafische studies met Strepsils zuigtabletten (met suiker) hebben de geleidelijke oplossing van de zuigtablet aangetoond met neerslag van de opgeloste zuigtablet in de mond- en keelstreek van 2 minuten na het beginnen opzuigen van de zuigtablet tot 2 uur na gebruik, wat zo een langdurige verzachting van de keel geeft.
Les études scintigraphiques réalisées avec Strepsils pastilles (contenant du sucre) ont démontré la dissolution progressive de la pastille, avec dépôt de la pastille dissoute dans la région bucco-pharyngée de 2 minutes après le début de la succion de la pastille jusqu’à 2 heures après l’utilisation, ce qui induit un soulagement prolongé au niveau de la gorge.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Er zijn geen of een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van Strepsils zuigtabletten bij zwangere vrouwen.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Il n’y a pas ou peu de données disponibles sur l’utilisation de Strepsils chez la femme enceinte.

Gebruik Strepsils + Lidocaïne, zuigtabletten niet:
N’utilisez jamais Strepsils + Lidocaïne, pastilles

Bewaren beneden 25°C. Buiten het bereik en zicht van kinderen houden. Gebruik Strepsils + Lidocaïne, zuigtabletten niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de blister en de doos, na “EXP”.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Tenir hors de la portée et de la vue des enfants Ne pas utiliser Strepsils + Lidocaïne, pastilles après la date de péremption mentionnée sur la plaquette thermoformée et la boîte après “EXP”.

Gebruik van Strepsils + Lidocaïne met andere geneesmiddelen Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt.
Il n'y a aucune interaction entre Strepsils + Lidocaïne et les antibiotiques; leur utilisation concomitante est donc possible.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gezien de eigenschappen van het product is het onwaarschijnlijk dat Strepsils + Lidocaïne enige invloed heeft op de rijvaardigheid en de bekwaamheid om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vu les caractéristiques du produit, il est improbable que Strepsils + Lidocaïne ait la moindre influence sur la conduite de véhicules et l’utilisation de machines.