Vertaling van "gebruik van rhinathiol antirhinitis moet vermeden " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van RHINATHIOL ANTIRHINITIS moet vermeden worden tijdens de zwangerschap en de borstvoeding.
Grossesse et allaitement Évitez de prendre RHINATHIOL ANTIRHINITIS pendant la grossesse et l’allaitement.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Het sedatieve (rustgevende, kalmerende) effect van RHINATHIOL ANTIRHINITIS wordt versterkt door het gebruik van alcohol.
RHINATHIOL ANTIRHINITIS avec des aliments, boissons et de l’alcool L’effet sédatif (calmant) de RHINATHIOL ANTIRHINITIS est renforcé par l’utilisation d’alcool.

2. WANNEER MAG U RHINATHIOL ANTIRHINITIS NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE RHINATHIOL ANTIRHINITIS ?

2. Wanneer mag u RHINATHIOL ANTIRHINITIS niet gebruiken of moet u er extra
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre RHINATHIOL ANTIRHINITIS ?

RHINATHIOL ANTIRHINITIS 10 mg/4 mg tabletten Tabletten voor oraal gebruik.
RHINATHIOL ANTIRHINITIS 10 mg/ 4 mg comprimé Comprimés à usage oral.

RHINATHIOL ANTIRHINITIS 10 mg + 4 mg/10 ml siroop Siroop voor oraal gebruik.
RHINATHIOL ANTIRHINITIS 10 mg + 4 mg/10 ml sirop Sirop à usage oral.

- Het gebruik van RHINATHIOL ANTIRHINITIS (tabletten of siroop) is tegenaangewezen bij kinderen onder de 12 jaar.
- L’utilisation du RHINATHIOL ANTIRHINITIS (comprimés ou sirop) est contre-indiquée chez l’enfant de moins de 12 ans.

Het gebruik van paraffine moet echter beperkt worden tot enkele maanden en moet vermeden worden bij jonge kinderen (< 12 maand) en kinderen met slikstoornissen.
L’utilisation de paraffine sera toutefois limitée à quelques mois et doit être évitée chez les jeunes enfants (< 12 mois) et ceux qui présentent des troubles de la déglutition.

Gelijktijdige toediening van een nasale vasoconstrictor of andere geneesmiddelen voor nasaal gebruik moet vermeden worden.
L’utilisation concomitante d’un vasoconstricteur nasal ou d’autres médicaments à usage nasal est à éviter.

Langdurig gebruik van antidepressiva moet vermeden worden omwille van het risico van uitlokken van manische recidieven.
L’utilisation prolongée d’antidépresseurs doit être évitée vu le risque de déclenchement de récidives maniaques.