Vertaling van "gebruik van reflexgel wordt afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding : Het gebruik van Reflexgel wordt afgeraden tijdens de borstvoeding.
Allaitement: Il est déconseillé d'utiliser Reflexgel pendant l'allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding Bij zwangerschap en borstvoeding wordt het gebruik van Reflexgel afgeraden.
Grossesse et allaitement Il est déconseillé d'utiliser Reflexgel en cas de grossesse et d’allaitement.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap : Bij zwangerschap wordt het gebruik van Reflexgel afgeraden wegens de kamfer die door de placentaire barrière kan dringen.
4.6 Grossesse et allaitement Grossesse: En cas de grossesse, il est déconseillé d'utiliser Reflexgel car le camphre peut traverser la barrière placentaire.

Hoe ziet Reflexgel er uit en wat is de inhoud van de verpakking Reflexgel is een gel voor cutaan gebruik De gel wordt verpakt in een doseerpomp of in een aluminium laminaattube met polypropyleen stop.
Qu’est ce que Reflexgel et contenu de l’emballage extérieur Reflexgel est un gel pour usage cutané. Le gel est conditionné en pompe-doseuse ou en tube aluminium laminé avec bouchon en polypropylène.

Reflexgel is een gel voor cutaan gebruik.
Reflexgel est un gel à usage cutané.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Gezien de eigenschappen van het product is het onwaarschijnlijk dat Reflexgel enige invloed heeft op het besturen van voertuigen en het gebruik van machines.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Vu les caractéristiques du produit, il est improbable que Reflexgel ait la moindre influence sur la conduite de véhicules et l’utilisation de machines.

Reflexgel laat bij normaal gebruik geen vlekken na op de kleding.
Utilisé correctement, Reflexgel ne tache pas les vêtements.

Over het gebruik van imiquimod tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding zijn geen gegevens beschikbaar, en het gebruik ervan in die periodes wordt dan ook afgeraden.
On ne dispose pas de données quant à l’utilisation de l’imiquimod pendant la grossesse et l’allaitement, et son usage est dès lors aussi déconseillé pendant ces périodes.

Over het gebruik van diuretica zijn de adviezen uiteenlopend: in de meeste bronnen wordt gebruik tijdens de zwangerschap formeel afgeraden (wegens het doen dalen van het circulerende bloedvolume), terwijl volgens andere bronnen diuretica veilig kunnen gebruikt worden.
Concernant l’utilisation de diurétiques, les avis sont divergents: la plupart des sources déconseillent formellement leur utilisation pendant la grossesse (étant donné qu’ils provoquent une diminution de la volémie), tandis que d’autres sources estiment que les diurétiques peuvent être utilisés de manière sûre.

Gebruik van paroxetine en fluoxetine, twee krachtige CYP2D6–inhibitoren, wordt afgeraden bij vrouwen behandeld met tamoxifen [zie Folia april 2010].
L'utilisation de paroxétine et de fluoxétine, deux inhibiteurs puissants du CYP2D6, est déconseillée chez les femmes traitées par le tamoxifène [voir Folia d'avril 2010].