Traduction de «gebruik van piroxicam-ratiopharm samen » (Néerlandais → Français) :

Als u reeds andere geneesmiddelen inneemt, lees dan ook de rubriek " Gebruik van Piroxicam-ratiopharm samen met andere geneesmiddelen" .
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de Piroxicam-ratiopharm en association avec d’autres médicaments».

Indien u ouder bent dan 70 jaar, of indien u andere geneesmiddelen neemt zoals corticosteroïden of bepaalde geneesmiddelen voor depressie, met name selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI's), of acetylsalicylzuur voor de preventie van bloedklonters, kan uw arts wensen om u samen met Piroxicam-ratiopharm een geneesmiddel voor te schrijven dat uw maag en darmen beschermt.
Si vous êtes âgés de plus de 70 ans, ou si vous prenez des médicaments tels que des corticoïdes ou certains médicaments contre la dépression appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), ou de l’acide acétylsalicylique pour prévenir la formation de caillots sanguins, votre médecin pourra vous prescrire en même temps que Piroxicamratiopharm un médicament protégeant votre estomac ou vos intestins.

Als u stopt met het gebruik van Piroxicam-ratiopharm Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, raadpleeg dan uw arts of uw apotheker.
Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par Piroxicam-ratiopharm est arrêté Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

Bij gelijktijdig gebruik van Piroxicam-ratiopharm en andere NSAID zoals aspirine, lithium, digoxine, digitoxine, diuretica, antacida, stollingsremmers, cimetidine, methotrexaat, of geneesmiddelen die schadelijk kunnen zijn voor de nieren, kunnen er interacties optreden en kan het nodig zijn om de dosis aan te passen, op advies van de behandelende arts.
Une interaction médicamenteuse à l'occasion de la prise simultanée de Piroxicamratiopharm et d'autres AINS comme aspirine, de lithium, de digoxine, de digitoxine, de diurétiques, d'anti-acides, de substances anticoagulantes, de cimétidine, de méthotrexate, ou des médicaments potentiellement néphrotoxiques peut se présenter et nécessiter une adaptation de la posologie, pour laquelle il convient de consulter le médecin traitant.

Gecombineerd gebruik De totale dagelijkse dosering voor Piroxicam-ratiopharm tabletten en injectieflacons mag niet uitstijgen boven de totale dagelijkse dosering zoals eerder aanbevolen voor de verschillende indicaties.
Administration combinée La posologie journalière totale de Piroxicam-ratiopharm, comprimés et ampoules ne peut pas dépasser la posologie journalière totale telle que préconisée plus haut pour les différentes indications.

Gebruik Piroxicam-ratiopharm niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking na EXP.
Ne pas utiliser Piroxicam-ratiopharm après la date de péremption mentionnée sur l’emballage après EXP.

Gebruik van Lisinopril-ratiopharm samen met lithium is niet aanbevolen, maar als de gecombineerde therapie noodzakelijk blijkt, is een nauwlettend toezicht op de lithiumconcentratie noodzakelijk (zie rubriek 4.4).
L'association de Lisinopril-ratiopharm et de lithium n’est donc pas recommandée ; si elle s’avère néanmoins nécessaire, il convient de surveiller attentivement les taux sériques de lithium (voir rubrique 4.4).