Vertaling van "gebruik van piroxicam eg tijdens " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Het gebruik van Piroxicam EG tijdens de zwangerschap wordt niet aangeraden.
Grossesse L’utilisation de Piroxicam EG pendant la grossesse est déconseillée.

Als u stopt met het gebruik van Piroxicam EG Uw arts zal u vertellen hoe lang u Piroxicam EG moet nemen.
Si vous arrêtez d’utiliser Piroxicam EG Votre médecin vous dira combien de temps vous devez utiliser Piroxicam EG.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Piroxicam EG moet ingenomen worden tijdens de maaltijd.
Piroxicam EG avec des aliments, boissons et de l’alcool Piroxicam EG doit être pris pendant le repas.

Piroxicam EG mag niet gebruikt worden tijdens het eerste en laatste trimester van de zwangerschap.
Piroxicam EG ne peut pas être utilisé pendant le premier et dernier trimestre de la grossesse.

Borstvoeding Angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Candesartan Plus HCT EG tijdens het geven van borstvoeding, wordt Candesartan Plus HCT EG niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een beter bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur, in het bijzonder wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.
Allaitement Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII) : En raison de l’absence d’information disponible sur l'utilisation de Candesartan Plus HCT EG au cours de l'allaitement, Candesartan Plus HCT EG est déconseillé ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un meilleur profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, en particulier chez le nouveau-né ou le prématuré.

Borstvoeding Aangezien geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Lisinopril EG tijdens de borstvoeding, wordt Lisinopril EG niet aanbevolen en hebben alternatieve behandelingen met een beter aangetoond veiligheidsprofiel tijdens de borstvoeding de voorkeur, vooral bij het zogen van een nieuwgeboren of prematuur kind.
Allaitement Etant donné qu’aucune information n’est disponible sur l’utilisation de Lisinopril EG pendant l’allaitement, Lisinopril EG n’est pas recommandé et d’autres traitements présentant un meilleur profil de sécurité établi pendant l’allaitement sont préférables, en particulier lors de l’allaitement d’un nouveau-né ou d’un enfant prématuré.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het effect van Piroxicam EG op de rijvaardigheid en het gebruik van machines werd niet bestudeerd.
Conduite de véhicules et utilisation de machines L’effet de Piroxicam EG sur l’aptitude à conduire et l’utilisation de machines n’a pas été étudié.

Richtlijn 2009/125/EG bestrijkt producten die van invloed zijn op energieverbruik tijdens het gebruik, waaronder producten die energie gebruiken, opwekken, overdragen of meten, en andere energiegerelateerde producten, waaronder ramen, isolatiemateriaal of sommige waterverbruikende producten, die telkens aanzienlijke energiebesparingen kunnen opleveren tijdens het gebruik.
La directive 2009/125/CE s’applique aux produits ayant un impact sur la consommation d’énergie pendant leur utilisation, y compris les produits utilisant, générant, transférant ou mesurant l’énergie, ainsi que d’autre produits liés à l’énergie tels que les fenêtres, les matériaux d’isolation ou certains produits consommant de l’eau, dont l'utilisation peut donner lieu à des économies d’énergie significatives.