Traduction de «gebruik van oxazepam eg tabletten afgeraden tijdens » (Néerlandais → Français) :

Om deze redenen wordt het gebruik van Oxazepam EG tabletten afgeraden tijdens de zwangerschap en borstvoeding tenzij uw dokter anders adviseert.
Pour ces raisons et sauf avis contraire de votre médecin, l’utilisation d’Oxazepam EG est déconseillée durant la grossesse et la lactation.

Zoals met alle benzodiazepines dient men tijdens een behandeling met Oxazepam EG tabletten voorzichtigheid in acht te nemen bij het besturen van een voertuig en het bedienen van machines wegens het mogelijke optreden van sedatie en van gedaalde reflex-snelheid.
Comme avec toutes les benzodiazépines, la prudence s'impose au cours d’un traitement par Oxazepam EG comprimés lors de la conduite d'un véhicule ou de l'utilisation de machines. De la somnolence et des troubles de réflexes peuvent notamment survenir.

Irbesartan EG wordt afgeraden tijdens het begin van de zwangerschap en mag niet worden ingenomen na drie maanden zwangerschap, aangezien het ernstige nadelige effecten kan hebben op uw baby bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap.
Irbesartan EG n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris après plus de 3 mois de grossesse car il est susceptible de nuire gravement à votre bébé s’il est utilisé après le 3 e mois de grossesse.

Zwangerschap Het gebruik van Xylometazoline EG wordt afgeraden tijdens de zwangerschap.
Grossesse L’utilisation de Xylometazoline EG est déconseillée pendant la grossesse.

Nota bene: deze informatie geldt voor Diclofenac EG tabletten en zetpillen. Het gebruik van Diclofenac EG oplossing voor injectie wordt tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding afgeraden, daar er op dat gebied met deze toedieningsvorm tot hiertoe nog niet genoeg informatie beschikbaar is.
Nota bene: cette information est valable pour Diclofenac EG comprimés et suppositoires.

Gebruik tijdens de zwangerschap. Oxazepam EG mag tijdens de zwangerschap niet gebruikt worden.
Utilisation pendant la grossesse L'Oxazepam EG ne peut pas être utilisé pendant la grossesse.

Aangezien de stoffen in Lormetazepam Labima tabletten in de moedermelk worden uitgescheiden, wordt het gebruik ervan afgeraden tijdens de periode van borstvoeding.
sont excrétées dans le lait maternel, son utilisation est déconseillée pendant l'allaitement.