Vertaling van "behandeling met oxazepam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat oxazepam bevat
produit contenant de l'oxazépam

oxazepam
oxazépam

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

overdosis oxazepam
surdose d'oxazépam

allergie voor oxazepam
allergie à l'oxazépam

product dat oxazepam in orale vorm bevat
produit contenant de l'oxazépam sous forme orale

product dat enkel oxazepam in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'oxazépam sous forme orale

intoxicatie door oxazepam
intoxication par l'oxazépam

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u lichamelijk afhankelijk bent van Oxazepam EG en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het innemen van Oxazepam EG" ).
Si vous êtes physiquement dépendant de l'Oxazepam EG et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez de prendre Oxazepam EG" ).

Oxazepam is niet de eerste keus behandeling voor psychotische stoornissen en voor depressie, en mag in geen geval gebruikt worden in monotherapie bij depressieve patiënten.
L’oxazépam n’est pas le traitement de premier choix pour les troubles psychologiques et pour la dépression, et ne peut en aucun cas être utilisé en monothérapie chez les patients dépressifs.

Zoals met alle benzodiazepines dient men tijdens een behandeling met Oxazepam EG tabletten voorzichtigheid in acht te nemen bij het besturen van een voertuig en het bedienen van machines wegens het mogelijke optreden van sedatie en van gedaalde reflex-snelheid.
Comme avec toutes les benzodiazépines, la prudence s'impose au cours d’un traitement par Oxazepam EG comprimés lors de la conduite d'un véhicule ou de l'utilisation de machines. De la somnolence et des troubles de réflexes peuvent notamment survenir.

Oxazepam EG tabletten zijn aangewezen voor de behandeling van pathologische angsttoestanden.
L'Oxazepam EG, comprimés est indiqué dans le traitement des états pathologiques d'anxiété.

Als een langdurige behandeling met Oxazepam EG nodig is, zijn regelmatige controles van het bloed en de leverfunctie aanbevolen.
Si un traitement de longue durée avec Oxazepam EG est nécessaire, des contrôles réguliers du sang et de la fonction hépatique sont recommandés.

Indien haloperidol niet doeltreffend is, kan een benzodiazepine met halflange werkingsduur, b.v. lorazepam (0,5 à 1 mg oraal of parenteraal) of oxazepam (5 à 10 mg per os), gebruikt worden als alternatief of als bijkomende behandeling
Si l’halopéridol n’est pas suffisamment efficace, une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire, par ex. le lorazépam (0,5 à 1 mg par voie orale ou parentérale) ou l’ oxazépam (5 à 10 mg per os), peut être utilisée comme alternative ou en supplément.

Oxazepam EG is een geneesmiddel van de klasse van de benzodiazepines en is aangewezen bij de behandeling, gewoonlijk op korte termijn, van ernstige angsttoestanden.
Oxazepam EG appartient à la classe des benzodiazépines et est indiqué pour le traitement, généralement de courte durée, des états d’anxiété grave.