Vertaling van "gebruik van ovysmen tabletten dient " (Nederlands → Frans) :

Vooraleer u met het gebruik van Ovysmen begint Voor en tijdens het gebruik van Ovysmen tabletten dient u regelmatig gecontroleerd te worden door uw arts.
Avant de commencer à utiliser Ovysmen Avant et pendant l’utilisation d’Ovysmen, vous devez vous faire régulièrement contrôler par votre médecin.

In dat geval geldt het advies ‘wat te doen na het vergeten van tabletten’ en dient er ter aanvulling tevens een niet-hormonaal anticonceptivum gebruikt te worden gedurende de eerste 7 achtereenvolgende dagen dat Ovysmen tabletten worden ingenomen.
Dans ce cas, il convient de suivre les conseils figurant sous le point « Que faire en cas d’oubli de comprimés » et l’on doit aussi utiliser en complément un contraceptif non hormonal pendant les 7 premiers jours consécutifs d’utilisation d’Ovysmen.

Indien aanvallen optreden bij het gebruik van Fluvoxamine Teva 100 mg filmomhulde tabletten dient de behandeling met Fluvoxamine Teva 100 mg filmomhulde tabletten te worden gestaakt
Si des crises se produisent lors de l'utilisation de Fluvoxamine Teva 100 mg comprimés pelliculés, le traitement par Fluvoxamine Teva 100 mg comprimés pelliculés doit être arrêté

Vooraleer u met het gebruik van Trinovum begint Voor en tijdens het gebruik van Trinovum tabletten dient u regelmatig gecontroleerd te worden door uw arts.
Avant de commencer à utiliser Trinovum Avant et pendant l’utilisation de Trinovum, vous devez vous faire régulièrement contrôler par votre médecin.

Vooraleer u met het gebruik van Cilest begint Voor en tijdens het gebruik van Cilest tabletten dient u regelmatig gecontroleerd te worden door uw arts.
Avant de commencer à utiliser Cilest Avant et pendant l’utilisation de Cilest, vous devez vous faire régulièrement contrôler par votre médecin.

Bij langdurig gebruik van Lormetazepam Labima tabletten dient men regelmatig de arts te raadplegen zodat hij kan oordelen over het nut van de behandeling.
En cas d’utilisation prolongée de comprimés de Lormetazepam Labima, consultez régulièrement votre médecin afin qu’il puisse évaluer la nécessité de poursuivre le traitement.

Indien de vrouw zwanger raakt tijdens het gebruik van Microgynon 20 tabletten, dient verdere inname onmiddellijk gestaakt te worden.
Si la femme tombe enceinte alors qu’elle utilise Microgynon 20, la prise doit être interrompue immédiatement.

Te nemen voorzorgen voorafgaand aan gebruik of toediening van het geneesmiddel PritorPlus dient in een gesloten blisterverpakking bewaard te worden vanwege de hygroscope eigenschap van de tabletten.
PritorPlus doit être conservé dans son blister scellé en raison de la propriété hygroscopique des comprimés.

In geval van hevigere pijn mag u tot 4 tabletten per dag innemen. Een systematisch gebruik kan schommelingen in de pijn of de koorts voorkomen, maar men dient altijd een interval van minimum 4 uur tussen de innamen in acht te nemen.
Les prises systématiques permettent d’éviter les oscillations de douleur ou de fièvre, mais il faut toujours respecter un intervalle de 4 heures minimum entre les prises.