Traduction de «gebruik van ondansetron ter preventie » (Néerlandais → Français) :

Ouderen: Er is beperkte ervaring met het gebruik van ondansetron ter preventie en behandeling van PONV bij ouderen; ondansetron wordt echter goed verdragen door patiënten ouder dan 65 jaar, die chemotherapie ondergaan.
Personnes âgées : Il existe des données limitées sur l’utilisation de l’ondansétron dans la prévention des NVPO chez les personnes âgées ; toutefois, l’ondansétron est bien toléré chez les patients de plus de 65 ans recevant une chimiothérapie.

Preventie van PONV Volwassenen: Ondansetron kan ter preventie van PONV oraal of door middel van intraveneuze of intramusculaire injectie worden toegediend.
Adultes : pour la prévention des NVPO, l’ondansétron peut être administré par voie orale ou par injection intraveineuse ou intramusculaire.

Ondansetron is aangewezen ter preventie en behandeling van misselijkheid en braken veroorzaakt door cytotoxische chemotherapie of radiotherapie.
Adultes: L’ondansétron est indiqué dans la prévention et le traitement des nausées et des vomissements induits par une chimiothérapie cytotoxique et une radiothérapie.

Bij patiënten die een operatie aan de neus- of tongamandelen moeten ondergaan, kan ondansetron – toegediend ter preventie van misselijkheid en braken – bloedingen verbergen.
Chez les patients ayant subi une chirurgie adéno-amygdalienne, le traitement préventif des nausées et des vomissements par ondansétron peut masquer une hémorragie occulte.

Bij patiënten die een operatie aan de neus- of tongamandelen moeten ondergaan kan ondansetron, toegediend ter preventie van misselijkheid en braken, bloedingen verbergen.
Chez les patients ayant subi une chirurgie adéno-amygdalienne, le traitement préventif des nausées et des vomissements par ondansétron peut masquer une hémorragie occulte.

Post-operatieve misselijkheid en braken (PONV): Volwassenen: Ondansetron kan ter preventie van PONV oraal of door middel van intraveneuze of intramusculaire injectie worden toegediend.
Nausées et vomissements post-opératoires (NVPO) : Adultes : pour la prévention des NVPO, l’ondansétron peut être administré par voie orale ou par injection intraveineuse ou intramusculaire.

Ter preventie van PONV bij pediatrische patiënten die onder algehele verdoving geopereerd worden, kan ondansetron door middel van een langzame intraveneuze injectie worden toegediend (niet minder dan 30 seconden) in een enkelvoudige dosis van 0,1 mg/kg tot maximaal 4 mg, hetzij vóór, hetzij tijdens of na de inductie van de anesthesie.
Pour la prévention des NVPO chez les patients pédiatriques subissant une intervention chirurgicale sous anesthésie générale, une dose unique d’ondansétron peut être administrée par injection intraveineuse lente (sur au moins 30 secondes) à une dose de 0,1 mg/kg jusqu’à 4 mg maximum, avant, pendant ou après l’induction de l’anesthésie.

NB: Associëren van een maagzuursecretieremmer ter preventie van maag- of duodenumulcera: Een meta-analyse onderzocht de verschillende maatregelen ter preventie van gastro-intestinale ulcera ten gevolge van NSAID-gebruik.
NB: Ajout d’un inhibiteur de la sécrétion gastrique en prévention des ulcères gastriques ou duodénaux: Une méta-analyse a étudié les différentes interventions pour prévenir les ulcères gastro-intestinaux liés aux AINS.

Op basis van deze studies wordt gebruik van tamoxifen ter preventie van borstcarcinoom bij vrouwen met hoog risico, dus gebruik in primaire preventie, in de Verenigde Staten in de bijsluiters als indicatie vermeld.
Sur base de ces études, l’utilisation du tamoxifène dans la prévention du cancer du sein chez les femmes présentant un risque élevé, c.-à-d. en prévention primaire, figure comme indication dans les notices aux Etats-Unis.

Compressiekousen: bovenbeen- vs. kniekousen ter preventie van PTS Elastische compressiekousen bieden bescherming tegen de ontwikkeling van het posttrombotisch syndroom (PTS) bij patiënten met een diepe veneuze trombose (DVT). Recente internationale richtlijnen 1 bevelen het gebruik van dergelijke kousen
Bas de contention : cuisse vs genou en prévention du SPT Les bas de contention élastiques assurent la prévention d’un syndrome post-thrombotique (SPT) chez les patients qui présentent une thrombose