Traduction de «gebruik van oestrogel meteen » (Néerlandais → Français) :

Als u tijdens het gebruik van OESTROGEL een veneuze trombose of longembolie oploopt, moet u het gebruik van OESTROGEL meteen stopzetten.
Si pendant l’utilisation de OESTROGEL vous contractez une thrombose veineuse ou une embolie pulmonaire, vous devez directement arrêter la prise de OESTROGEL.

- als u gedurende lange tijd weinig kunt bewegen (bijvoorbeeld als u het bed moet houden) In die situaties kan het aangewezen zijn het gebruik van OESTROGEL tijdelijk (eventueel 4-6 weken voor een operatie) stop te zetten.
observer un repos au lit) Dans ces situations, il peut être nécessaire que vous arrêtiez temporairement – éventuellement déjà 4-6 semaines avant une opération - l’utilisation de OESTROGEL.

Welke zijn de risico’s bij gebruik van OESTROGEL?
Quels sont les risques lors de l’utilisation d'OESTROGEL?

Als u nog andere geneesmiddelen inneemt, moet u ook de rubriek “Gebruik van OESTROGEL samen met andere geneesmiddelen” lezen.
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de OESTROGEL en association avec d’autres médicaments ».

Het gebruik van OESTROGEL kan leiden tot vochtophoping in het lichaam.
L’emploi de OESTROGEL peut mener à l'accumulation de liquide dans le corps.

Gebruik van OESTROGEL samen met voedsel of drank
Utilisation de OESTROGEL en association avec des aliments ou des boissons

Gebruik van OESTROGEL samen met andere geneesmiddelen
Utilisation d'OESTROGEL en association avec d’autres médicaments

Voor de regering biedt dit systeem de mogelijkheid om de stijging van de uitgaven voor geneesmiddelen in het ziekenhuis in de hand te houden via een meer uniforme praktijk zonder meteen het gebruik te beperken van geneesmiddelen waarvan het nut is aangetoond en die van groot therapeutisch belang zijn.
Pour le gouvernement, le système aidera à contenir la hausse des dépenses de médicaments dans les hôpitaux par une pratique plus uniforme sans pour autant limiter l’utilisation des médicaments dont l’utilité est avérée et présentant des gains thérapeutiques importants.

Intensificatie Deze fase volgt meteen op de consolidatie en maakt gewoonlijk gebruik van de geneesmiddelen uit de inductiefase.
L’intensification Elle fait immédiatement suite à la consolidation et reprend habituellement les médicaments utilisés lors de l’induction.

En wie gebruik maakt van lokale houtsoorten beperkt meteen ook de CO2-uitstoot van het transport.
En utilisant des essences de bois locales, on limite également les émissions de CO2 liées au transport.