Traduction de «andere geneesmiddelen lezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen
Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia
Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u al andere geneesmiddelen inneemt, moet u ook de rubriek “Inname met andere geneesmiddelen” lezen.
Si vous prenez d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique “Autres médicaments et Ibuprofen Sandoz”.

- als u al andere geneesmiddelen gebruikt, moet u ook de paragraaf “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” lezen.
- Si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique " Utilisation d'autres médicaments" .

Als u andere geneesmiddelen neemt, gelieve de rubriek ‘Gebruik met andere geneesmiddelen’ lezen.
Si vous prenez d’autres médicaments, veuillez lire la section " Utilisation d’autres médicaments" .

Als u al andere geneesmiddelen inneemt, moet u ook de rubriek “Gebruik van Risperidon Sandoz met andere geneesmiddelen” lezen.
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de Risperidon Sandoz en association avec d’autres médicaments ».

Als u nog andere geneesmiddelen inneemt, moet u ook de rubriek “Gebruik van OESTROGEL samen met andere geneesmiddelen” lezen.
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de OESTROGEL en association avec d’autres médicaments ».

Als u nog andere andere geneesmiddelen neemt. Gelieve ook de rubriek “Gebruik van Deca-Durabolin met andere geneesmiddelen” te lezen.
Si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique " Utilisation de Deca-Durabolin avec d'autres médicaments" .

Als bezafibraat wordt gegeven in combinatie met anionuitwisselingsharsen (zoals cholestyramine), moeten de twee geneesmiddelen op minstens 2 uur van elkaar worden ingenomen. als u al andere geneesmiddelen inneemt, gelieve ook de rubriek “Inname met andere geneesmiddelen” te lezen.
Si le bézafibrate est administré en association avec des résines échangeuses d’anions (comme la cholestyramine), les deux médicaments doivent être pris à au moins 2 heures d’intervalle. Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation d’autres médicaments ».

Als het kind al andere geneesmiddelen inneemt, gelieve ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” te lezen.
si l’enfant prend déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation d'autres médicaments »

U moet de bijsluiter van het geneesmiddel lezen of vragen stellen aan uw apotheker om zeker te zijn dat er geen contra-indicaties zijn voor u, om interacties met uw gebruikelijke geneesmiddelen te vermijden en om de aanbevolen maximale dosis niet te overschrijden want anders kunt u een toxische dosis bereiken die nieuwe gezondheidsproblemen zal veroorzaken.
Il faut lire la notice du médicament ou interroger le pharmacien pour s’assurer de l’absence de contre-indications pour vous, pour éviter le risque d’interactions avec vos médicaments habituels, et pour ne pas dépasser la dose maximale recommandée sous peine d’atteindre une dose toxique qui provoquera de nouveaux problèmes de santé.