Vertaling van "gebruik van nitrazepam teva " (Nederlands → Frans) :

Gebruik van NITRAZEPAM TEVA in combinatie met andere geneesmiddelen Een wisselwerking wil zeggen dat (genees)middelen bij gelijktijdig gebruik elkaars werking en/of bijwerking beïnvloeden.
Utilisation de NITRAZEPAM TEVA en association avec d'autres médicaments Une interaction signifie qu'en cas d'utilisation simultanée, des substances (médicaments) peuvent s'influencer mutuellement sur le plan de leur activité et/ou de leurs effets secondaires.

Het gebruik van NITRAZEPAM TEVA dient zo kort mogelijk gehouden te worden.
L'utilisation de NITRAZEPAM TEVA doit être la plus courte possible.

Gebruik van NITRAZEPAM TEVA kan, zelfs in therapeutische doses, tot psychische afhankelijkheid leiden.
Même à doses thérapeutiques, l'utilisation de NITRAZEPAM TEVA peut donner lieu à une dépendance psychique.

Als u nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve dan ook de rubriek “Gebruik van NITRAZEPAM TEVA in combinatie met andere geneesmiddelen” te lezen.
Si vous prenez également d'autres médicaments, veuillez lire la rubrique " Utilisation de NITRAZEPAM TEVA en association avec d'autres médicaments" .

- Wegens de vermindering van de reflexen die kan optreden bij gebruik van NITRAZEPAM TEVA, is voorzichtigheid geboden bij personen die voertuigen besturen, gevaarlijke machines hanteren of een activiteit uitoefenen die sterke concentratie vereist.
- En raison de la diminution des réflexes qui peut se produire lors d'utilisation de NITRAZEPAM TEVA, la prudence s'impose chez les personnes qui conduisent des véhicules, qui utilisent des machines dangereuses ou qui exercent une activité nécessitant une intense concentration.

Zwangerschap De eerste drie maanden van de zwangerschap is gebruik van NITRAZEPAM TEVA afgeraden.
Grossesse Il est déconseillé d'utiliser NITRAZEPAM TEVA pendant les trois premiers mois de la grossesse.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij inname van NITRAZEPAM TEVA kan een sterk kalmerend effect optreden.
Conduite d’un véhicule et utilisation de machines Lors de la prise de NITRAZEPAM TEVA, il peut se manifester un effet calmant marqué.

Het gebruik van Telmisartan Teva Pharma wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Telmisartan Teva Pharma dient niet te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik vanaf die periode (zie de rubriek over zwangerschap).
Telmisartan Teva Pharma est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l‟enfant à naître s‟il est utilisé au cours de cette période (voir rubrique « Grossesse »).

Het gebruik van Telmisartan Teva wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Telmisartan Teva dient niet te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik vanaf die periode (zie de rubriek over zwangerschap).
Telmisartan Teva est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l‟enfant à naître s‟il est utilisé au cours de cette période (voir rubrique « Grossesse »).

Borstvoeding Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Telmisartan Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, wordt Telmisartan Teva niet aangeraden voor vrouwen die borstvoeding geven. Alternatieve behandelingen met beter bekende veiligheidsprofielen verdienen de voorkeur, vooral tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeboren of prematuur geboren zuigelingen.
Allaitement Aucune information n‟étant disponible concernant l‟utilisation du Telmisartan Teva au cours de l‟allaitement, Telmisartan Teva administration n‟est pas recommandée. Il est conseillé d‟utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l‟allaitement, en particulier pour l‟allaitement des nouveaux-nés et des prématurés.