Vertaling van "gebruik van mino-50 tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van MINO-50 tijdens de zwangerschap wordt dan ook afgeraden.
Un traitement par Mino-50 pendant la grossesse est donc déconseillé.

MINO-50 mag tijdens de maaltijden en/of met melkproducten ingenomen worden.
Mino-50 peut être pris au cours des repas et/ou avec des produits lactés.

Men dient de toediening van isotretinoïne te vermijden net voor, tijdens of net na de behandeling met MINO-50.
Une administration d’isotrétinoïne doit être évitée juste avant, pendant et juste après le traitement au Mino-50.

Zoals bij alle geneesmiddelen is het belangrijk MINO-50 regelmatig tijdens de behandeling in te nemen.
Comme tous les médicaments, il est important de prendre Mino-50 régulièrement pendant tout le traitement.

Gebruik MINO-50 niet meer na de vervaldatum “MM/JJJJ” op de blisterverpakking of de buitenverpakking.
Ne pas utiliser MINO-50 après la date de péremption mentionnée sur la plaquette thermoformée ou sur la boîte après {EXP MM/AAAA}.

Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik van een 5,0 mg/ml en een 0,1 mg/ml oplossing (verdund met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) en glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie) is vastgesteld gedurende 24 uur bij kamertemperatuur blootgesteld aan kamerlicht in glas, PE en PVC. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product echter direct na verdunnen te worden gebruikt.
La stabilité physique et chimique en cours d’utilisation d’une solution de 5,0 mg/ml et de 0,1 mg/ml (diluée au moyen d’une solution de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) et de glucose 50 mg/ml (5 %) pour perfusion) a été démontrée pendant 24 heures à température ambiante et sous un éclairage intérieur dans du verre, PE et PVC. Du point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Gereconstitueerde oplossing: Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond gedurende 12 uur bij 25°C na reconstitutie met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie, en gedurende 6 uur bij 25°C na reconstitutie met glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie.
La solution reconstituée: La stabilité physico-chimique de la solution pour perfusion reconstituée dans du chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) a été démontrée pendant 12 heures à 25 °C. La stabilité physico-chimique de la solution pour perfusion reconstituée dans du glucose 50mg/ml (5 %) a été démontrée pendant 6 heures à 25 °C.