Vertaling van "gebruik van machines voor zover bekend heeft " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend, heeft het gebruik van Loceryl geen effect op het vermogen om een auto te besturen of een machine te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n'y a pas de données sur l'effet de Loceryl sur la capacité de conduire une voiture ou d'utiliser une machine.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend heeft Risedronaat Sandoz geen invloed op uw rijvaardigheid of op uw vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’a pas été décrit que Risedronaat Sandoz affecte l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend heeft Choragon geen invloed op het vermogen om voertuigen te besturen en machines te gebruiken.
Conduite d'un véhicule et utilisation de machines Pour autant qu’on sache, Choragon n’a aucune influence sur l’aptitude à conduire un véhicule et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend heeft Risedreenos geen invloed op uw rijvaardigheid of vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Risedreenos n’est pas connu pour influencer l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend, heeft Creon 10.000 geen invloed op het besturen van voertuigen of bedienen van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a pas d’effet connu de Creon 10.000 sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend, heeft CREON 25.000 geen invloed op het besturen van voertuigen of bedienen van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a pas d’effet connu de CREON 25.000 sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend, heeft CREON 40.000 geen invloed op het besturen van voertuigen of bedienen van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a pas d’effet connu de CREON 40.000 sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

De frequenties zijn dus “verwant” en effecten komen voor zover bekend overeen (zeker als ze bovendien veroorzaakt worden door hoorbare frequenties die ook aanwezig zijn bij het gebruik van de dierenverdrijvers).
Les fréquences sont donc ‘proches’ et les effets correspondent autant que l’on sache (à coup sûr s’ils sont en outre provoqués par des fréquences audibles qui sont également présentes lors de l’utilisation des répulsifs pour animaux).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel zelf heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament en lui-même n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

Om de bevolking en de bedrijven beter te informeren heeft onze administratie een folder gemaakt “ Geluidsemissies van machines voor gebruik buitenshuis (.PDF)" die de verplichtingen toelicht die opgelegd zijn aan verschillende economische operatoren (producenten, invoerder, verkopers).
Pour mieux informer la population et les entreprises, notre administration a publié un dépliant intitulé « Puissance sonore du matériel destiné à être utilisé à l’extérieur bruit (.PDF) » , qui explique les obligations imposées à différents opérateurs économiques (producteur, importateur, vendeurs).