Traduction de «gebruik van loperamide mylan moet onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

Gebruik van Loperamide Mylan moet onmiddellijk gestaakt worden wanneer zich constipatie, abdominale distensie of tekenen van ileus voordoen.
L’utilisation de Loperamide Mylan doit être immédiatement arrêtée en cas de constipation, de distension abdominale ou de signes d’iléus.

Verminderde functie van de lever Loperamide Mylan moet voorzichtig gebruikt worden bij deze patiënten vanwege het verminderde ‘first-pass’ metabolisme (Zie rubriek 2: Wanneer mag u Loperamide Mylan niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).
Patients chez qui le fonctionnement du foie est perturbé Loperamide Mylan doit être utilisé avec précaution chez ces patients du fait de la diminution du métabolisme « de premier passage » (voir rubrique 2 : « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Loperamide Mylan ?»).

Ondansetron Mylan moet onmiddellijk voor de chemotherapie worden toegediend als één enkele intraveneuze dosis van 5 mg/m.
Ondansetron Mylan doit être administré immédiatement avant la chimiothérapie en dose intraveineuse unique de 5 mg/m.

De behandeling met Ciprofloxacine Mylan moet onmiddellijk worden stopgezet, aangezien dit levensbedreigend kan zijn.
Le traitement par Ciprofloxacine Mylan devra être immédiatement arrêté, car votre vie pourrait être mise en danger.

Ondansetron Mylan moet onmiddellijk voor de chemotherapie worden toegediend als één enkele intraveneuze dosis van 0,15 mg/kg.
Ondansetron Mylan doit être administré immédiatement avant la chimiothérapie, en dose intraveineuse unique de 0,15 mg/kg.

Heeft u te veel van Loperamide Mylan ingenomen? Wanneer u teveel van Loperamide Mylan heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Loperamide Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Loperamide Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Zwangerschap U moet voorzichtig zijn met het gebruik van Loperamide Mylan gedurende de zwangerschap, vooral tijdens de eerste drie maanden.
Les femmes doivent être prudentes en cas d’utilisation de Loperamide Mylan pendant la grossesse, surtout pendant les trois premiers mois.

Bij accidentele inname van een aantal lyofilisaten voor oraal gebruik door een persoon, moet onmiddellijk een arts geraadpleegd te worden.
En cas d’ingestion accidentelle par une personne de plusieurs lyophilisats oraux, le conseil d’un médecin doit être pris immédiatement.

Na reconstitutie: Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik zijn aangetoond gedurende 24 uur indien bewaard bij 2°C - 8°C en gedurende 4 uur indien bewaard ≤ 30°C. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het geneesmiddel onmiddellijk na reconstitutie worden gebruikt.
Après reconstitution : La stabilité physique et chimique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures entre 2°C et 8°C et pendant 4 heures à une température ≤ 30°C. Du point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement après reconstitution.

De patiënt moet worden geïnstrueerd het gebruik van Xaluprine onmiddellijk te staken als geelzucht duidelijk wordt (zie rubriek 4.8).
Le patient doit être informé qu’il doit interrompre immédiatement la prise de Xaluprine s’il présente un ictère (voir rubrique 4.8).