Traduction de «gebruik van kanavig en neem » (Néerlandais → Français) :

Als u last heeft van een ernstige allergische reactie met één van de volgende verschijnselen, stop dan onmiddellijk met het gebruik van KANAVIG en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts: opzwellen van handen, voeten, enkels, gezicht, lippen, mond of keel waardoor u moeilijk kunt slikken of ademhalen, (huid)uitslag of netelroos, grote blaren gevuld met vocht, zweren en etterende wonden.
Si vous souffrez d’une réaction allergique sévère et si un des symptômes suivants se produit, arrêtez immédiatement de prendre KANAVIG et informez-en votre médecin immédiatement: gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge pouvant causer des difficultés à avaler ou à respirer, éruption cutanée ou urticaire, grosses cloques remplies de liquide, ulcères et ulcérations.

Wanneer u KANAVIG per ongeluk heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez accidentellement avalé KANAVIG, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245).

Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts voordat u KANAVIG oogdruppels gebruikt.
Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin avant d’utiliser KANAVIG collyre.

Zoals met ieder antibioticum, kan langdurig gebruik van KANAVIG leiden tot het ontstaan van andere infecties.
Comme c’est le cas pour tous les antibiotiques, l’utilisation prolongée de KANAVIG peut causer d’autres infections.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Mogelijk ziet u een tijdje wazig nadat u KANAVIG heeft gebruikt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez trouver que pendant quelques moments votre vision est trouble juste après avoir utilisé KANAVIG.

Gebruik KANAVIG alleen om in uw ogen te druppelen.
Utilisez KANAVIG seulement en gouttes pour les yeux.

Druk na gebruik van KANAVIG gedurende 2-3 minuten met een vinger in de hoek van uw oog, naast de neus (figuur 3).
Après avoir utilisé KANAVIG, appuyez avec un doigt sur le coin de votre œil près du nez pendant 2-3 minutes (figure 3).

- Neem vervolgens een capsule uit de blisterverpakking (neem de capsule niet eerder dan vlak voor gebruik uit de blisterverpakking).
- Prenez ensuite une gélule de la plaquette thermoformée (ne retirez la gélule de la plaquette que juste avant son utilisation).

Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt Het gebruik van memantine wordt afgeraden voor zwangere vrouwen.
La prise de mémantine par la femme enceinte n’est pas recommandée.

Als u symptomen van lactaatacidose opmerkt, stop dan met het gebruik van Jentadueto en neem direct contact op met een arts.
Si vous présentez certains des symptômes d'acidose lactique, vous devez arrêter de prendre Jentadueto et consulter immédiatement un médecin.