Traduction de «gebruik van inderm lotion » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het gebruik van Inderm Lotion Als u de behandeling te vroeg stopt, is het mogelijk dat de bacteriën immuun worden voor Inderm Lotion (= bacteriële resistentie.
Si vous arrêtez d’utiliser Inderm Lotion L’arrêt prématuré du traitement peut entraîner une résistance des micro-organismes à Inderm Lotion (= résistance bactérienne.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Inderm Lotion? Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Inderm Lotion gebruikt.
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Inderm Lotion.

Inderm Lotion is een ontsmettende lotion voor de uitwendige behandeling van (jeugd)puistjes (acne).
Inderm Lotion est une lotion désinfectante pour le traitement externe de l’acné (juvénile).

Inderm Lotion 10 mg/g oplossing voor cutaan gebruik Erythromycine
Inderm Lotion 10 mg/g solution pour application cutanée Erythromycine

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Inderm Lotion heeft geen enkele invloed op de bekwaamheid om een voertuig te besturen en om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Inderm Lotion n’a aucune influence sur la capacité de conduire un véhicule ou de manipuler des machines.

Wijze van gebruik: Breng Inderm Lotion ’s morgens en ’s avonds aan, na het reinigen van uw huid, tenzij uw arts het anders heeft voorgeschreven.
Mode d’administration: Sauf avis contraire du médecin, appliquer Inderm Lotion le matin et le soir après avoir nettoyé la peau.

Gebruik Inderm Lotion niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op het etiket of de buitenverpakking na ‘EXP’.
N’utilisez pas Inderm Lotion après la date de péremption indiquée sur l’étiquette ou l’emballage extérieur après « EXP ».

Volgende pediculiciden zijn in België als geneesmiddel geregisteerd voor de behandeling van hoofdluizen: malathion 0,5% lotion [Prioderm®, Radikal®], permethrine 1% lotion [Nix Crème Rinse®], depallethrine 0,66% + piperonylbutoxide 2,64% spray (Para®), depallethrine 1% + piperonylbutoxide 4,4% shampoo (Para®), malathion 0,5% + permethrine 1% + piperonylbutoxide 4% spray [Para Plus®], [N.v.d.r.: in de bijsluiter van Nix Crème Rinse® wordt de mogelijkheid van profylactisch gebruik als indicatie vermeld; dergelijk gebruik is niet verantwoord.
Les pédiculicides suivants sont enregistrés en Belgique pour le traitement des poux: malathion 0,5% lotion [Prioderm®, Radikal®], perméthrine 1% lotion [Nix Crème Rinse®], depalléthrine 0,66% + butoxyde de pipéronyle 2,64% spray (Para®), depalléthrine 1% + butoxyde de pipéronyle 4,4% shampoing (Para®), malathion 0,5% + perméthrine 1% + butoxyde de pipéronyle 4% spray [Para Plus®]. [N.d.l.r.: la notice de Nix Crème Rinse® mentionne la possibilité d’un usage prophylactique comme indication; un tel usage n’est pas justifié.

Gebruik geen lotion, crème of zalf in het gekozen gebied. Dit kan er voor zorgen dat de pleister voor transdermaal gebruik minder goed kleeft.
Ne pas appliquer de lotion, crème ou pommade sur la partie choisie, le dispositif transdermique pourrait ne pas adhérer correctement.

Bovendien zijn deze lotions ontvlambaar zodat tijdens het gebruik ervan geen hittebron in de onmiddellijke nabijheid mag gebruikt worden (haardroger, krultangen, boiler, sigaret).
De plus, ces lotions sont inflammables de sorte qu’aucune source de chaleur ne peut être utilisée dans l’environnement proche lors de leur emploi (sèche-cheveux, fer à friser, boiler, cigarette).