Vertaling van "gebruik van hoge dosissen olmesartan " (Nederlands → Frans) :

Door de beperkte ervaring van het gebruik van hoge dosissen olmesartan medoxomil bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30-60 ml/min) bedraagt de maximale dosis 20 mg olmesartan medoxomil eenmaal daags en een regelmatige controle wordt geadviseerd.
La dose maximum d’olmésartan médoxomil chez des patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine de 30 à 60 ml/min) est de 20 mg d’olmésartan médoxomil une fois par jour, en raison de l’expérience limitée des dosages plus élevés chez ce groupe de patients, et une surveillance périodique est conseillée.

In de verschillende in vivo studies met zeer hoge dosissen, tot 2.000 mg/kg olmesartan-medoxomil, werd geen enkel significant effect waargenomen.
Aucun effet significatif n’a été observé lors des différentes études in vivo utilisant de très hautes doses, jusqu’à 2000 mg/kg, d’olmesartan medoxomil.

Gebruik van hoge dosissen azithromycine zal de ongewenste gastro-intestinale effecten, die reeds gezien worden bij gebruik van de aanbevolen dosissen, nog versterken.
En cas d’utilisation de doses élevées d’azithromycine, les effets indésirables notamment gastrointestinaux déjà observés aux doses recommandées seront amplifiés.

Alleen bij gebruik van hoge dosissen (+ 200 mg/dag voor volwassenen) of bij langdurig gebruik (zelfs van therapeutische dosissen) kan fysieke en psychische afhankelijkheid ontstaan.
Seule l'utilisation de fortes doses (+ 200 mg/jour pour les adultes) et l'utilisation prolongée (même de doses thérapeutiques) peuvent entraîner une dépendance physique et psychique.

Bij het regelmatig gebruik van benzodiazepines met een korte werkingsduur of van aanverwante geneesmiddelen werden sommige ontwenningsverschijnselen waargenomen tussen de opeenvolgende dosissen, meerbepaald bij gebruik van hoge dosissen.
Lors d'utilisation régulière de benzodiazépines à courte durée d'action ou de médicaments apparentés, certains symptômes de sevrage ont été observés entre les doses successives, en particulier lors de l'utilisation de fortes doses.

Te hoge dosissen of langdurig gebruik, of zelfs normale dosissen bij patiënten met een fosforarm dieet of bij kinderen jonger dan 2 jaar, kunnen echter leiden tot fosfaatdepletie (te wijten aan aluminium-fosfaat binding) vergezeld van verhoogde botresorptie en hypercalciurie met risico van osteomalacie.
Toutefois, des doses excessives ou une utilisation prolongée, ou même des doses normales chez des patients qui suivent un régime pauvre en phosphore ou chez des enfants de moins de 2 ans, peuvent induire une hypophosphatémie (du fait de la liaison de l’aluminium aux phosphates) accompagnée d’une augmentation de la résorption osseuse et d’une hypercalciurie avec un risque d’ostéomalacie.

Voedings-en stofwisselingsstoornissen: Met onbekende frequentie : hypermagnesiemie, hyperaluminemie, hypofosfatemie, bij langdurig gebruik of bij hoge dosissen of zelfs bij normale dosissen van het product bij patiënten met een fosforarm dieet of bij kinderen minder dan 2 jaar, wat kan resulteren in verminderde botresorptie, hypercalciëmie, osteomalacie.
Troubles du métabolisme et de la nutrition : Fréquence indéterminée : hypermagnésiémie, hyperaluminémie, hypophosphatémie, lors de l’utilisation prolongée ou à doses élevées ou même à des doses normales du produit chez des patients qui suivent un régime pauvre en phosphore ou chez des enfants de moins de 2 ans, pouvant induire une augmentation de la résorption osseuse, une hypercalciurie, une ostéomalacie.

Bij empirisch gebruik is terugbetalingscategorie C van toepassing in plaats van categorie B. In de reglementering van hoofdstuk II (a posteriori controle) worden hoge dosissen en grote verpakkingen van PPI’s gereserveerd voor niet-empirisch gebruik, dit wil zeggen voor omschreven diagnosen en gebruik.
La catégorie de remboursement C se substitue à la catégorie de remboursement B en cas d’usage empirique. Le chapitre II de la réglementation (contrôle a posteriori) réserve des doses élevées et de grands conditionnements d’IPP à l’usage non empirique, soit pour des diagnostics et un usage définis.

-mimetica, is het bij diabetes aanbevolen extra glykemiecontroles uit te voeren bij het gebruik van hoge dosissen
-mimétiques, il est recommandé d'effectuer des dosages supplémentaires de glycémie chez le diabétique en cas d’administration de doses élevées