Vertaling van "gebruik van gemcitabine hospira moet tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van Gemcitabine Hospira moet tijdens een zwangerschap worden vermeden.
L'utilisation de Gemcitabine Hospira doit être évitée si vous êtes enceinte.

Het geven van borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met Gemcitabine Hospira.
Vous devez arrêter d’allaiter pendant le traitement par Gemcitabine Hospira.

Het gebruik van Gemcitabine Teva moet vermeden worden tijdens de zwangerschap. Uw arts zal met u het potentiële risico van het gebruik van Gemcitabine Teva tijdens de zwangerschap bespreken.
Votre médecin discutera avec vous concernant les risques potentiels liés à la prise de Gemcitabine Teva pendant la grossesse.

Uw arts bespreekt met u het potentiële risico van de toepassing van Gemcitabine Hospira tijdens een zwangerschap.
Votre médecin discutera avec vous des risques que la prise de Gemcitabine Hospira peut comporter pendant la grossesse.

2. Wat u moet weten voordat u Gemcitabine Hospira, poeder voor oplossing voor infusie gebruikt
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER GEMCITABINE HOSPIRA POUDRE POUR SOLUTION POUR PERFUSION

Het gebruik van Gemcitabine Accord Healthcare moet tijdens de zwangerschap worden vermeden.
L’utilisation de la Gemcitabine Accord Healthcare doit être évitée pendant la grossesse.

Het gebruik van Gemcitabin Sandoz moet vermeden worden tijdens de zwangerschap.
Il faut éviter l’utilisation de Gemcitabin Sandoz pendant la grossesse.

Patiënten moet tijdens de behandeling worden geleerd de inhalator op juiste wijze te gebruiken; tevens moeten zij worden geïnstrueerd aanhoudend hoesten bij het gebruik van Bronchitol te melden aan hun arts.
Les patients doivent être formés à la pratique de la technique correcte d’utilisation de l’inhalateur pendant le traitement et il convient de leur conseiller de signaler à leur médecin toute toux persistante lors de l’utilisation de Bronchitol.

Indien Bosulif tijdens de zwangerschap wordt gebruikt of indien de patiënte zwanger raakt tijdens het gebruik van Bosulif, moet ze worden geïnformeerd over het mogelijke gevaar voor de foetus.
Si Bosulif est administré pendant la grossesse ou si la patiente tombe enceinte pendant le traitement par Bosulif, elle doit être informée des risques potentiels pour le fœtus.

Uw bloed moet regelmatig onderzocht worden Voordat u start met het gebruik van Volibris, en tijdens het gebruik na bepaalde periodes, zal uw arts bloed afnemen om het te controleren:
Vous devrez effectuer régulièrement des analyses de sang Avant un traitement par Volibris, puis à intervalles réguliers lorsque vous prendrez ce médicament, votre médecin vous prescrira des analyses de sang afin de vérifier :