Vertaling van "gebruik van epanutin mag niet plots stopgezet " (Nederlands → Frans) :

het gebruik van EPANUTIN mag niet plots stopgezet worden wegens de kans op een
le traitement avec EPANUTIN ne peut pas être interrompu brutalement en raison du risque de

Stopzetting van de behandeling De behandeling met bètablokkers mag niet plots stopgezet worden, vooral bij patiënten met een ischemische hartziekte: een plotse stopzetting kan aanleiding geven tot ernstige aritmie, myocardinfarct of plotse dood.
Arrêt du traitement Ne jamais interrompre brutalement le traitement bêta-bloquant par voie générale, en particulier chez les patients présentant une cardiopathie ischémique: l’arrêt brusque peut entraîner des troubles du rythme graves, un infarctus du myocarde ou une mort subite.

mag niet plots stopgezet worden bij patiënten met ischemisch hartlijden.
ne pas arrêter brutalement le traitement chez les patients ayant une cardiopathie ischémique.

De behandeling mag niet plots worden stopgezet, maar moet worden afgebouwd over een periode van twee weken (zie ook rubriek 4.4).
Il ne faut pas arrêter brutalement le traitement, mais l’interrompre sur une période de deux semaines (voir également rubrique 4.4).

Voorzichtigheidshalve mag een behandeling met benzodiazepinen niet plots stopgezet worden, vooral bij patiënten met epilepsie aangezien het stopzetten van de behandeling een aanval van epilepsie kan uitlokken.
La prudence demande de ne pas arrêter brutalement le traitement aux benzodiazépines et ceci, spécialement chez les patients épileptiques: l’arrêt pouvant provoquer des crises épileptiques.

Toediening van clonidine mag niet worden stopgezet, tenzij het gebruik van bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide een paar dagen tevoren werd stopgezet.
L’administration de la clonidine ne peut être interrompue, sauf si l’utilisation de bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide a été arrêtée depuis quelques jours auparavant.

Als u stopt met het gebruik van Palladone U mag niet plots met het gebruik van Palladone stoppen, tenzij uw arts u dit heeft gezegd.
Si vous arrêtez d’utiliser Palladone Vous ne devriez pas arrêter soudainement de prendre Palladone à moins que vous médecin vous l’ait suggéré.