Traduction de «gebruik van enkele drievoudige combinaties » (Néerlandais → Français) :

Voorts is er informatie aan de betreffende productgegevens toegevoegd over het hoge percentage van virologisch falen en het ontstaan van resistentie in een vroeg stadium bij gebruik van enkele drievoudige combinaties.
Des informations sur le taux élevé de déficience virologique et sur l'apparition d'une résistance à un stade précoce à certaines trithérapies ont été ajoutées aux informations sur les produits concernés.

Hartfalen (enkel 40 mg, 80 mg en 160 mg) Bij patiënten met hartfalen is het klinische nut van een drievoudige combinatie van een ACEremmer, een bètablokker en valsartan niet bewezen (zie rubriek 5.1).
Insuffisance cardiaque (seulement 40 mg, 80 mg et 160 mg) Chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque, la combinaison triple d'un IEC, d'un bêtabloquant et de valsartan n'a présenté aucun bénéfice clinique (voir rubrique 5.1).

Hartfalen Bij patiënten met hartfalen heeft de drievoudige combinatie van een ACE-remmer, een bètablokker en valsartan geen enkel klinisch voordeel aangetoond (zie rubriek 5.1).
Insuffisance cardiaque Chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque, la triple association d’un IECA, d’un bêtabloquant et de valsartan n’a présenté aucun bénéfice clinique (voir rubrique 5.1).

Hartfalen Bij patiënten met hartfalen werd bij gebruik van de drievoudige combinatie van een ACE-remmer, een bètablokker en Diovane geen klinisch voordeel gezien (zie rubriek 5.1).
Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque, la triple association d’un IEC, d’un bêtabloquant et de Diovane n’a pas montré de bénéfice clinique (voir rubrique 5.1).

Het gelijktijdig gebruik van de drievoudige combinatie ACE-remmer, bètablokker en valsartan wordt echter niet aanbevolen (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Toutefois, la triple association d’un IEC, d’un bêtabloquant et de valsartan est déconseillée (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Hartfalen Bij patiënten met hartfalen werd bij gebruik van de drievoudige combinatie van een ACE-remmer, een bètablokker en Valsartan Abdi geen klinisch voordeel gezien (zie rubriek 5.1).
Insuffisance cardiaque Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque, la triple association d’un IEC, d’un bêtabloquant et de Valsartan Abdi n’a pas montré de bénéfice clinique (voir rubrique 5.1).

Ze kunnen echter worden beschouwd in gevallen waarin bekende overgevoeligheid het gebruik van een drievoudige combinatie uitsluit.
Toutefois, ils peuvent être considérés dans les cas où une hypersensibilité connue exclut l'utilisation de combinaison triple.

Het gelijktijdige gebruik van de drievoudige combinatie ACE-remmer, bètablokker en valsartan wordt echter niet aanbevolen (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Toutefois, la triple association d’un IEC, d’un bêtabloquant et de valsartan est déconseillée (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Het betreft twee fotochemische technieken, de een op basis van een combinatie van psoraleen/UVA (INTERCEPT, Irsch et al., 2011), de ander op basis van riboflavine/UV (MIRASOL, Marschner et al., 2011), en een techniek die enkel van een behandeling met ultraviolet licht UVC gebruik maakt (THERAFLEX UV, Seltsam et al., 2011).
Il s’agit de deux techniques photochimiques, l’une à base d’une combinaison de psoralène/UVA (INTERCEPT, Irsch et al., 2011), l’autre à base de riboflavine/UV (MIRASOL, Marschner et al., 2011), et une technique qui n’utilise qu’un traitement par la lumière ultraviolette UVC (THERAFLEX UV, Seltsam et al., 2011).

Enkele geneesmiddelen zijn goedgekeurd voor gebruik in combinatie met andere chemotherapieën voor de behandeling van gemetastaseerde borstkanker, non-Hodgkin-lymfoom en gemetastaseerde prostaatkanker.
L'usage d'autres médicaments a été approuvé en combinaison avec une autre chimiothérapie pour traiter des cancers métastatiques du sein, le lymphome non hodgkinien et le cancer métastatique de la prostate.