Vertaling van "gebruik van diclofenac sandoz schadelijk " (Nederlands → Frans) :

Vruchtbaarheid Net als bij andere NSAID’s kan het gebruik van Diclofenac Sandoz schadelijk zijn voor de vruchtbaarheid van de vrouw en daarom wordt het gebruik niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger willen worden.
Fécondité Tout comme les autres AINS, l’utilisation de Diclofenac Sandoz peut nuire à la fertilité féminine.

Bloedvataandoeningen: Zeer zelden: hypertensie, vasculitis. Langdurig gebruik van Diclofenac Sandoz kan een stijging veroorzaken van de bloeddruk.
Affections vasculaires : Très rare : hypertension, vasculite L'utilisation prolongée de Diclofenac Sandoz peut provoquer une augmentation de la tension arterielle.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er wordt afgeraden voertuigen te besturen en machines te gebruiken indien Diclofenac Sandoz duizeligheid, gezichtsstoornissen, slaperigheid of andere uitwerkingen op het zenuwstelsel veroorzaakt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La conduite d'un véhicule et l'utilisation de machines sont déconseillées si le Diclofenac Sandoz occasionne des sensations de vertige, des troubles de la vision, de la somnolence ou d'autres effets sur le système nerveux central.

Gebruik Diclofenac Sandoz Retard niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking.
Ne pas utiliser Diclofenac Sandoz Retard après la date de péremption mentionnée sur l’emballage.

Kinderen: Diclofenac Sandoz Retard wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen gezien de sterkte van de dosis.
Enfants : Diclofenac Sandoz Retard ne doit pas être utilisé chez l’enfant compte tenu du dosage.

Bij gebruik van Diclofenac Sandoz tabletten moet in het algemeen de dagdosis verdeeld worden over 2 - 3 toedieningen.
La dose journalière des comprimés Diclofenac Sandoz, sera en général répartie sur 2-3 prises.

Kinderen Diclofenac Sandoz Retard is niet geschikt voor gebruik bij kinderen gezien de sterkte van de dosis.
Enfants Diclofenac Sandoz Retard n’est pas destiné à être utilisé chez l’enfant compte tenu du dosage.