Vertaling van "gebruik van desopop kunt u wat last krijgen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het gebruik van DESOPOP kunt u wat last krijgen van bloedingen, maar u moet uw tabletten gewoon blijven innemen.
Pendant l’utilisation de DESOPOP, il est possible que vous ayez des saignements, mais vous devez continuer à prendre vos comprimés normalement.

Tijdens het gebruik van Celea kunt u wat last krijgen van bloedingen (zie “Mogelijke bijwerkingen”), maar u moet uw tabletten gewoon blijven innemen.
Il est possible que vous présentiez des saignements durant l’utilisation de Celea (voir “Quels sont les effets indésirables éventuels”), mais vous devez continuer à prendre votre comprimé normalement.

Tijdens het gebruik van Desogestrel Besins kunt u wat last krijgen van bloedingen (zie rubriek 4
Des saignements peuvent survenir pendant la prise de Desogestrel Besins (voir rubrique 4 « Effets indésirables »), vous devez néanmoins continuer à prendre normalement vos comprimés.

Tijdens het gebruik van Lueva kunt u wat last krijgen van vaginale bloedingen, maar u moet uw tabletten gewoon blijven innemen.
Pendant l’utilisation de Lueva, il est possible que vous ayez des saignements mais vous devez continuer à prendre normalement vos comprimés.

Indien u stopt met het gebruik van DERMESTRIL-Septem Wanneer u stopt met het gebruik van DERMESTRIL-Septem, kunt u opnieuw last krijgen van overgangsverschijnselen.
Si vous arrêtez d’utiliser DERMESTRIL-Septem À l’arrêt du traitement par DERMESTRIL-Septem, vous risquez de voir réapparaître les symptômes de post-ménopause.

De volgende bijwerkingen komen zelden voor en treffen minder dan 1 op 1000 patiënten: Ernstige allergische reactie (anafylactische reactie): u kunt last krijgen van plotse jeukerige uitslag (netelroos), opzwelling van de handen, voeten, enkels, het aangezicht, de lippen, mond of keel (wat slik- of ademhalingsmoeilijkheden kan veroorzaken), en u kunt het gevoel krijgen dat u gaat flauwvallen Kortademigheid, hoesten, bloed ophoesten of pijn in de borst of de schouder (bv. longembolie).
Effets secondaires rares susceptibles d’affecter moins de 1 personne sur 1 000 : Intense réaction allergique (réaction anaphylactique) : il se peut que vous présentiez une éruption cutanée soudaine, accompagnée de démangeaisons (urticaire), d’un gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge (ce qui peut entraîner des difficultés à avaler ou à respirer), et il est également possible que vous ressentiez l'impression de perdre connaissance Essoufflement, toux, crachats contenant du sang ou douleur dans la poitrine ou dans une épaule (p. ex., embolie pulmonaire).

Als u stopt met het gebruik van SEROQUEL XR Als u plotseling stopt met de inname van SEROQUEL XR, kunt u moeite hebben in slaap te vallen, u kunt misselijk zijn (nausea) of u kunt last krijgen van hoofdpijn, diarree, overgeven, duizeligheid of prikkelbaarheid.
Si vous arrêtez de prendre SEROQUEL XR Si vous arrêtez soudainement de prendre SEROQUEL XR, vous pourriez être incapable de dormir (insomnies), vous sentir mal (nausées) ou souffrir de maux de tête, de diarrhées, de vomissements, de vertiges ou d’irritabilité.